Новгородские археологи обнаружили неизвестное ранее древнерусское ругательство
Слово было вырезано на бересте в предложении, касающемся невыплаченного долга или оброка. Новгородская археологическая экспедиция обнаружила исторических артефакт периода Древней Руси с загадочным предложением. На кусок бересты были нанесены слова, одним из которых оказалось ругательным, означающим мошенника. Однако значение большинства других осталось загадкой. Берестяную грамоту удалось найти новгородским школьникам, которые помогали историкам на на Троицком раскопе в Людином конце средневекового Новгорода. Довольно большой документ был обнаружен в слое относящимся к 14 веку. Береста содержала всего одну строку "УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ". - Это запись оброка или долга. «Берковец» – распространённая мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. Что именно имел в виду автор письма – останется неизвестным. А вот слово «ПОСАК» встречается в берестяных документах впервые. Академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как «вор», «мошенник», - прокомментировали в пресс-службе Новогородского государственного объединенного музея-заповедника.
© L!FE
Читать полностью: https://life.ru/423643
Открытие новгородских археологов
Сообщений: 9
• Страница 1 из 1
Сообщение №2
Тарелка, а мне сразу "Кин-дза-дза" вспомнилась", там было похожее "Пацак", так кажется
я трачу время как монетки
нелепо буднями звеня а может это время тратит меня
Сообщение №3
GalinovMost, точно! То-то мне слово показалось знакомым.
Комментарии повеселили под статьей. Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:
Сообщение №4
Пацак
Я не одна)) Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым.
Сообщение №7
Ведьмежонок, пока искала, так это или нет, вот что нашла
- Кто был изобретателем этого замысловатого языка? - Он рождался совершенно непонятными способами. "Типеллак", ракета, на которой летали главные герои, - это название от слова "бабочка". По-грузински бабочка "типелла". Хотя даже грузины не догадываются, что "типеллак" - от слова "типелла". "Эцилоп" - это от слова "полицей-ский", только наоборот и с "э" на конце. И так далее. Больше всего нам понравилось слово "гравицапа", а родилось оно от слова "гравитация". Или, например, "чатланец". Вообще "чатлах" - это ругательное слово на восточных языках, обозначает "негодяй, сволочь". А "пацак" - это по-грузински "много", это и босс, и кацап. "КЦ", без которого ничего не происходит, - это ЦК наоборот. В общем, над всяким словом нам приходилось думать. Как-то в Америке при встрече со мной один известный американский режиссер мне уважительно сказал: "Ку". Источник: http://ottodix.ru/article.php?id=1320
Сообщение №8
Посака... Собака - тоже ругательное? Грубые люди были... А мне Псаки вспомнилась... То же какое то имя (или фамилия) неблагозвучное было у девушки...
Добавлено спустя 3 минуты 16 секунд: О! Собака:
Посака - то же скифское может быть... Может это имя скифа... И может быть Псака и Посака - одна и та же фамилия.
Сообщение №9
Вспомнилось phpBB [media]
Сообщений: 9
• Страница 1 из 1
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1