Евровидение

**jannet** » 15 мар 2020, 22:02

Ведьмежонок писал(а) on 15 мар 2020, 22:00 Как там этот феномен ложной уверенности называется, я забыла?))

Эффект манделы )

**MsAutry** » 15 мар 2020, 22:02

В куплете 1 2 4 ..., в припеве 12356..

**Ведьмежонок** » 15 мар 2020, 22:07

Я и в припеве слышу теперь 1,2,4 :wonder:

Я безнадежна...))

**jannet** » 15 мар 2020, 22:09

MsAutry писал(а) on 15 мар 2020, 22:02 в припеве 12356..

Неее, переслушай: уно-Дес (а не ТРес)—кватро-синкс-сейс

**MsAutry** » 15 мар 2020, 22:10

Перевод из комментов в ютюбе

Потребуется не один коктейль "Маргарита"
Я буду называть тебя "Моя милая сеньорита"
Я уйду, как закончится ночь, но только вместе с тобой, да
Всё, что тебе нужно - это быть готовой к действиям прямо сейчас

Не будь идиотом, идиотом
У меня есть эта ням-нямка, ням-нямка
Мы можем быть друзьями, друзьями сразу после полуночи
Да, ты такой обаятельный зайчик
Да, ты такой забавный, милый
Всё, что тебе нужно - это быть готовой к действиям прямо сейчас

Один , два , четыре
Один, один, один два, четыре

Один, один, один, два, четыре
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один

Хо! Ты готова?
Ха! Держись крепче
Хо! Иди к папочке
Всё, что тебе нужно - это быть готовой к действиям прямо сейчас

Не будь идиотом, идиотом
У меня есть эта ням-нямка, ням-нямка
Мы можем быть друзьями, друзьями сразу после полуночи
Да, ты такой обаятельный зайчик
Да, ты такой забавный, милый
Всё, что тебе нужно - это быть готовой к действиям прямо сейчас

Один, два, четыре
Один, один, один , два , четыре
Один, один, один , два , четыре
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один
Один (Один), два , четыре
Один, один, один, два, четыре
Один, один, один, два , четыре
Один, два, три, четыре, пять, шесть

Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, два, три, четыре, пять, шесть

Один, один
Один , два , четыре
Один, один, один , два , четыре
Один, один, один , два , четыре
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один
Один , два , четыре
Один, один, один , два , четыре
Один, один, один , два, четыре
Один, два, три, четыре, пять, шесть
Один, один

Я блин изначально не коктейль Маргарита прочитала, а коктейль Молотова

**jannet** » 15 мар 2020, 22:10

Ведьмежонок писал(а) on 15 мар 2020, 22:07 в припеве слышу теперь 1,2,4

Припев поёт девушка соло )

**Ведьмежонок** » 15 мар 2020, 22:11

jannet, вот-вот, я также слышу. Уже в словарь полезла перепроверить, что может перевожу не так.

Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды:

jannet писал(а) on 15 мар 2020, 22:10 Припев поёт девушка соло )

Весь??? Вроде строку из него, а весь припев длиннее, чем ее соло.
Бррр... пойду еще раз послушаю.

**jannet** » 15 мар 2020, 22:13

MsAutry, перевод с пестней :

phpBB [media]

Чем хорош — можно сопоставить аудио и текст

**Тарелка** » 15 мар 2020, 22:14

Ведьмежонок писал(а) on 15 мар 2020, 22:13 Бррр... пойду еще раз послушаю.

Вот так миллионы просмотров и набираются. :hahaha:

**MsAutry** » 15 мар 2020, 22:18

jannet писал(а) on 15 мар 2020, 22:13 MsAutry, перевод с пестней :
[media] https://youtu.be/GO5q4icnVwM[/media]

Это тот же текст :idontno:

Ну или почти тот же

**Ведьмежонок** » 15 мар 2020, 22:18

Тааак.. у меня теперь два припева получилось - соло девушки и счет :yyy:

Ну вас.. пойду просто слушать))))

Добавлено спустя 2 минуты 9 секунд:
Вау! Субтитры для тупых!!! Спасибо!! :friends:

**jannet** » 15 мар 2020, 22:21

MsAutry писал(а) on 15 мар 2020, 22:18 Ну или почти тот же

**марисоль** » 15 мар 2020, 22:46

клип прикольный и стильный. Но девочка №2 напряжённая очень, по-моему. требует дополнительной отшлифовки, короче. :tomato:

**jannet** » 15 мар 2020, 22:54

Ну и куда ж без наших «партнеров»

У бибиси матерьялец накропался )
https://www.bbc.com/russian/other-news-51873479

**Кикимора** » 15 мар 2020, 23:06

MsAutry писал(а) on 15 мар 2020, 22:10 Перевод

Какое-то... фу. Я понимала, что песенка легкая, без особого смысла, но это...

**jannet** » 15 мар 2020, 23:06

марисоль писал(а) on 15 мар 2020, 22:46 Но девочка №2 напряжённая очень, по-моему. требует дополнительной отшлифовки, короче

Так задумано, полагаю )
Эта «девочка №2» — отшлифована покруче чем весь Литтл биг )) она — одна из солисток Ленинграда )

**Ведьмежонок** » 15 мар 2020, 23:38

jannet писал(а) on 15 мар 2020, 22:54 Ну и куда ж без наших «партнеров»
У бибиси матерьялец накропался )

И вот вроде просто обзор, но.. как-то все через губу

**Арабика** » 16 мар 2020, 00:09

Кикимора писал(а) on 15 мар 2020, 23:06 Какое-то... фу. Я понимала, что песенка легкая, без особого смысла, но это...

Я не знаю. У них ещё и про dick, который big, в общем, я решила, что стара безнадёжно для этой группы.

Добавлено спустя 4 минуты 1 секунду:
А ведь мне нравились Army of Lovers.

**Совёнка** » 16 мар 2020, 03:09

Арабика писал(а) on 16 мар 2020, 00:13 У них ещё и про dick, который big

А у Рамштайна есть Pussy :idontno:

хитяра

**Злая Аглая** » 16 мар 2020, 03:53

Ведьмежонок писал(а) on 15 мар 2020, 22:13 Бррр... пойду еще раз послушаю.

именно так

Тарелка писал(а) on 15 мар 2020, 20:48 Клип рейв-группы Little Big на песню Uno, с которой коллектив представит Россию на конкурсе «Евровидение-2020», набрал 20 млн просмотров.

**марисоль** » 16 мар 2020, 07:52

jannet писал(а) on 15 мар 2020, 23:06 отшлифована покруче чем весь Литтл биг

отшлифовка- это я про клип вообще, не про неё. Куража побольше (ИМХО).

**Совёнка** » 17 мар 2020, 07:59

Лучик света в темном царстве короновируса, кризиса и третьей мировой, между тем, набрал 28 миллионов просмотров

IMG_20200317_115731.jpg

IMG_20200317_115752.jpg

**Ведьмежонок** » 17 мар 2020, 10:58

Совёнка писал(а) on 17 мар 2020, 07:59 Лучик света в темном царстве короновируса, кризиса и третьей мировой

Подпись

**Тарелка** » 17 мар 2020, 15:17

Танцор Дмитрий Красилов, снявшийся в клипе группы Little Big на песню Uno, поедет вместе с коллективом на Евровидение-2020.

Об этом сообщается в официальном аккаунте Little Big в Instagram.

В посте отмечается, что в последние дни коллектив чаще всего спрашивают, поедет ли Красилов на Евровидение.

«Да, он отправится вместе с нами в Роттердам!» — заявили музыканты
https://russian.rt.com/nopolitics/news/ ... vrovidenie

**Ведьмежонок** » 17 мар 2020, 17:26

Дело за малым - состоялось бы Евровиденье :kuku:

Евровидение

Кто сейчас на конференции