Новости РФ -5

[Amarana]

У нас ещё с введением санкций сменились этикетки на некоторых товарах: например, шампунь стал Дав, вот это смешно даже. Так и стоят рядом: Дав и Head&Shoulders,
И оба местного разлива, скорее всего.

[Тарелка]

В общем ограничения такие никогда ничем хорошим не заканчивались.

Такие - да. Но, повторюсь, новый закон не про это.

[Другая жизнь]

Так объясните, в чем это заключается-то? Для вас?

Ни в чем)))

[Тарелка]

шампунь стал Дав, вот это смешно даже.

Ну это было в связи с тем, чтобы продукт оставался узнаваемым в связи с санкциями и невозможностью использовать брендовые название. Сейчас по новому закону зарегистрированные бренды продолжают использовать свое название дальше. Переименовывать их не нужно

Добавлено спустя 6 минут 5 секунд:

Так объясните, в чем это заключается-то? Для вас?

Вот тут разъяснения
https://www.garant.ru/article/1999570/? ... e109705066
Например, если хочешь написать открыто, нельзя использовать табличку open. Называешь свое заведение фитнес-центр, так и пиши а не fitness или fitzone

[Amarana]

Например, если хочешь написать открыто, нельзя использовать табличку open.

Опять запреты.....а дублировать таблички-низзя?
Бедные иностранцы, вы чё сюда припёрлись, вам тут не рады.

Неудачный пример. Названия фирм и обьектов-еще соглашусь, а вот такое вот....

[Тарелка]

дублировать таблички-низзя

Наверное и скорее всего можно. Нельзя писать только на английском без учёта местного населения

Добавлено спустя 41 секунду:
Кстати, а почему на английском а не на китайском? Или мы англичанам рады, а китайцам нет?

[Amarana]

Тарелка, потому что английский общепринятый язык международного общения. Станет китайский так же широко распространен, будет и он на всех табличках.

[Другая жизнь]

английский

Да наплевать на них с высокой колокольни.
Они против нас воюют сейчас, эти англичане, а мы о них тут все узаботились.
Смешно, когда в нашем ебургском метро, в который попадает полтора англичанина за год, объявляют остановки на русском и английском. Очень смешно так-то.
Я хочу только на русском слышать.
Ну так)))

[Тарелка]

Amarana, вот основное в новом законе.

Согласно ст. 68 Конституции РФ государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. На его защиту направлен Федеральный закон от 1 июня 2005 года № 53-Ф3 "О государственном языке Российской Федерации". Так, согласно его нормам, русский язык подлежит обязательному использованию в деятельности органов государственной власти и организаций, деловой переписке, рекламе, в информации, предназначенной для потребителей товаров (работ, услуг) и т. д. Кроме того, защита и поддержка русского языка как государственного языка РФ, обеспечение соблюдения его норм и противодействие излишнему использованию иностранной лексики относятся к задачам государственной культурной политики (Указ Президента РФ от 24 декабря 2014 г. № 808).

Однако на практике отмечается активное и даже агрессивное использование вывесок и надписей, а также размещение информации о проводимых акциях, скидках и распродажах на английском языке. Основная идея нового закона заключается во введении ограничений на необоснованное использование иностранных слов там, где размещается публичная информация для потребителей. Она должна быть понятна всем гражданам, включая тех, кто не знает английского. Отметим, что Федеральным законом от 28 февраля 2023 г. № 52-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации" уже было закреплено обязательное использование государственного языка в информации, предназначенной для потребителей товаров, работ и услуг. Теперь поправки внесли в закон о защите прав потребителей, где определили порядок использования русского языка в этой сфере.

Таким образом, аудитория нового закона – это бизнес, оказывающий услуги и продающий товары населению, потребителям, а также застройщики жилых домов. Он не распространяется на коммерческую деятельность между юридическими лицами.

https://www.garant.ru/article/1999570/? ... e109705066

[Другая жизнь]

Станет китайский так же широко распространен, будет и он на всех табличках.

Китайцев в Екб полно, честно говоря. И учатся, и туристами едут.
Но, слава Богу, нет табличек на китайском. Что-то обойдутся, мне кажется))) ну пусть русский учат, что ли) я тоже особо русских табличек не видела, когда в Китай ездила)))

[Amarana]

Другая жизнь, так международный он для того и международный: не только для англичан, а для всех путешествующих иностранцев. Но проще конечно забором огородиться от всего мира, он же такой враждебный. Было уже это - не помогло.

[Тарелка]

Amarana, давайте лучше делать русский языком международного общения