Номер на английском для утренника

[Мазурка]

Поможите, люди добрые, кто чем может!!! Токмо на вас надеюсь, ибо сама скудна умищем

В общем, пришла дочь из школы с горящими глазами - надо подготовить костюм и выступление на общешкольном концерте к НГ На английском желательно Ребенок полон энтузиазма, и умоляет меня что-нибудь придумать И я обещала Хотя бы подумать))) Школа с углубленным изучением английского, от каждого класса примерно по 10 номеров, первых классов пять. Это я к чему - что-наверняка из этой массы кто-нибудь да будет читать милые бесхитростные всем известные стишки из сборника Матушки-гусыни, а больше я самостоятельно ни до чего не додумалась Очень надеюсь на ваши идеи У дочери словарный запас в районе 300 слов. Может какой-нибудь смешной диалог разыграть, выразительно читает прозу. Со стихами почему-то хуже, с песнями еще плоше, но мы будем стараться, только подскажите варианты Отбирать конкурсантов будет классрук и руководитель театрального кружка

[мать их]

Я могу предложить выучить скороговорку. К примеру про Питера Пайпера. Она легко учится, потому что выучить по сути на 1 строчку. Вторая это первая тока слова переставлены, третья это первая и добавлено если, а четвертая это вторая тока добавлено где
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
How many pickled peppers did Peter Piper pick?
Получается выучить легко, а на слух выглядит внушительно
Одеть шляпу, взять корзинку с типа перцами (и\или дудку) и рассказывать. Для вдохновения 2 ролика

http://www.youtube.com/watch?v=7sHVgW44cDA

http://www.youtube.com/watch?v=Trq3cHLBBw0

[Мазурка]

мать их, спасибо

Она легко учится

на слух выглядит внушительно

то, что нам нужно

[Глюпий Кошк]

Я еще в своем детстве участвовала в подобном конкурсе в роли цветочницы. Песенку уже не помню, что-то там начиналось с Flowers for sale... Была одета в сарафан, соломенную шляпку с цветами, в руках корзинка с цветами разными, волосья в букли накрученные.

[Мазурка]

Была одета в сарафан, соломенную шляпку с цветами, в руках корзинка с цветами разными, волосья в букли накрученные.

возьмем ваш образ за основу, цветы только перцем заменим)))

[Izis]

А я песенку про овечку знаю. Ну если захотите тематическую (символ и все такое)

Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full!

One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full...

Baa, baa, white sheep,
have you any wool?
yes sir, yes sir,
three needles full.

one to mend a jumper,
one to mend a frock,
and one for the little girl,
with holes in her sock.

Baa, baa, white sheep,
have you any wool?
yes sir, yes sir,
three needles full...

Baa, baa, grey sheep,
have you any wool?
yes sir yes sir ,
three bags full.

one for the kitten,
one for the cats,
and one for the owner,
to knit some woolly hats.

Baa, Baa, grey sheep,
have you any wool?
yes sir, yes sir, three bags full.

One for the mammy ,
One for the daddy
and one for the little baby
Who lives down the lane.

Baa, baa, bare sheep,
have you any wool?
No sir, no sir, no bags full.

None for the master,
none for the dame,
and none for the little boy
who lives down the lane.

Baa, baa bare sheep,
have you any wool?
No sir, no sir,
no bags full...

https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0CC0QtwIwAg&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D6RmzV9QgnlQ&ei=4hp_VJjqLIf5ywP9voG4Dg&usg=AFQjCNGtYcLMTVl3TibyeU2-7SVNQI_aLw&bvm=bv.80642063,d.bGQ

Можно взять в компанию мальчика и разыграть диалог. Можно даже номер: четыре девочки (разноцветные овечки) и мальчик. Песенка очень легкая.

[Tatim]

я б эту песнб выбрала
можно найти музыку в инете
а доча чтоб слова говорила даж не обязательно петь, просто музыка красивая и слова
ну и образ придумать какойто интересный

phpBB [media]

Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?

[Мазурка]

А я песенку про овечку знаю. Ну если захотите тематическую (символ и все такое)

хочу тематическую прелесть что за песенка, и действительно легкая.

Можно взять в компанию мальчика и разыграть диалог. Можно даже номер: четыре девочки (разноцветные овечки) и мальчик.

пока говорят, что номер индивидуальный, но вдруг действительно кто-нибудь захочет присоединиться))) Пока как рабочий вариант рассматриваю пошить овечек би-ба-бо черного и белого цвета, одеть их на руки, и петь, обращаясь поочередно то к черной, то к белой. Два куплета спеть моя точно осилит)))
Где только взять минусовку к песне???????

просто музыка красивая и слова

очень красивая Но тут лексика сложновата для волнительного индивидуального выступления и зрительный ряд малышам будет не особо зрелищный. Оставлю в копилочку на годика через два

[lelek]

если поет, можно, с кем-нибудь скооперироваться и спеть - обыграть песню из polar express https://www.youtube.com/watch?v=dtszN3TkQsI

[lelek]

какой возраст выступающих и зрителей? может, им nativity сделать? или религию низзя?

[lelek]

из всех песен, которые обычно берут на такие выступления, самая легкая-короткая We wish you a Merry X-mas
только боюсь, все ее будут брать, а также Jingle bells и Last x-mas I gave you my heart...

[Мазурка]

если поет

не, как раз пение и танец и декламирование стихов - наши слабые места))) У моей проза хорошо идет

какой возраст выступающих и зрителей?

первые классы

может, им nativity сделать? или религию низзя?

надо представить свой новогодний костюм, сопроводив действо песней и т.п. Религию точно не надо, у нас и мусульмане, и корейцы есть

[Izis]

Мазурка, минусовки у меня нет, к сожалению. Может у девочек из США спросить? По идее популярная песенка.
Или ноты найти) вы на фортепиано не играете?

[Tatim]

Мазурка, минусовки у меня нет, к сожалению. Может у девочек из США спросить? По идее популярная песенка.
Или ноты найти) вы на фортепиано не играете?

ноты есть
минусовки за деньги)) в сша музыку продают, бесплатно не скачаешь) это ток на русских сайтах бесплатно можно
если найти кого то кто на пианино или гитаре подыграет было б здорово

тут купить

тут с нотами

[Tatim]

еще одна оч легкая песенка
можно спеть все куплеты, можно два, как хочется

phpBB [media]

If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)

If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, stomp your feet. (stomp stomp)

If you're happy and you know it, turn around. (spin around once)
If you're happy and you know it, turn around. (spin around once)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it.
If you're happy and you know it, turn around. (spin around once)

If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (yell hoo-ray!)
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (yell hoo-ray!)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (yell hoo-ray!)

If you're happy and you know it, do all four (clap, stomp, turn around, and say hooray at the same time)
If you're happy and you know it, do all four (clap, stomp, turn around, and say hooray at the same time)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, do all four. (clap, stomp, turn around, and say hooray at the same time)

[Tatim]

вот эту дочка моя любит очень

phpBB [media]

[Tatim]

и еще песенка считалочка

phpBB [media]

FIVE little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head;
Mother called the doctor
And the doctor said:
No more jumping on the bed.

FOUR little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped *her* head;
Mother called the doctor
And the doctor said:
No more jumping on the bed.

THREE little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped *her* head;
Mother called the doctor
And the doctor said:
No more jumping on the bed.

TWO little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head;
Mother called the doctor
And the doctor said:
No more jumping on the bed.

ONE little monkey jumping on the bed
*He* fell off and bumped his head;
Mother called the doctor
And the doctor said:
No more jumping on the bed!

[Tatim]

и еще одна очень популярная среди детишек
слова в основном повторяющиеся

phpBB [media]

The Wheels On The Bus go round and round, round and round, round and round
The Wheels On The Bus go round and round, all through the town

The wipers On The Bus go swish swish swish, swish swish swish, swish swish swish
The wiper On The Bus go swish swish swish, all through the town

The people On The Bus go up and down, up and down, up and down
The people On The Bus go up and down, all through the town

The doors On The Bus go open and shut, open and shut, open and shut
The doors On The Bus go open and shut, all through the town

The money On The Bus goes clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink
The money On The Bus goes clink, clink, clink, all through the town

The driver on the bus says "Move on back!" "Move on back!" "Move on back!"
The driver on the bus says "Move on back!" all through the town

The horn On The Bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
The horn On The Bus goes beep, beep, beep, all through the town

[Мазурка]

минусовки у меня нет, к сожалению.

уже нашла, спасибо! Песня действительно популярная)))
Tatim, спасибо!!! Кладу в копилочку

[Мазурка]

Народ, я опять к вам В общем, начинаем сначала. Почти))) Песню выучили, но слабые вокальные данные и непопадание в ноты и ритм делают невозможным сольное выступление))) ТАК петь можно только под прикрытием хора им. Пятницкого - шоб заглушал. Пока у нас исполнение из серии "Петь можно, слушать - невозможно" Скороговорку рассказывает хорошо, но отказывается выступать в пасторальном образе Хочет какой-нибудь волшебный девАчкАвый образ
У нас на курсах как раз ставят спектакль по мотивам "Принцессы на горошине", решила и персонаж, и текст экспроприировать оттуда. Помогите придать тексту законченный вид Я совсем не знаю английский

Help me, help me!!! I am wet and tired. The storm is so terrible. It is raining cats and dogs.
My hair is so wet that water from it is raining down my face.
My clothes are so wet that the water is pouring out of them.
My shoes are so wet that the water is running in at the toes and out at the heels.

Нужно дописать что-то типа "я постучалась в замок, меня приютили и положили спать на постель. Но она оказалась такой жесткой, что я теперь вся в синяках"
Очень надеюсь на тебя, отзывчивый человек со знанием английского!!!

[lelek]

I knocked the castle's gate and was given a shelter and a bed, but
“I have scarcely closed my eyes all night. Heaven only knows what was in the bed, but I was lying on something hard, so that I am black and blue all over my body. It’s horrible!” http://www.hca.gilead.org.il/princess.html

надо подумать насчет согласования времен только... все в present, или как? она стоит вся мокрая, или это уже утро после бессонной ночи?

[Мазурка]

надо подумать насчет согласования времен только

да вот тоже не могу сообразить Чтоб костюм был узнаваемый, хочу к принцессиному платью добавить подушку с нашитой "горошиной" (больше идей не было), поэтому по идее текст должен быть в прошедшем времени (будто ночь уже прошла и принцесса жалуется на синяки). Но "мой" кусочек в настоящем вроде ведь? Как их привести к одному знаменателю с откровением про ужасную ночь и синяки?

[lelek]

сказку переписать от лица принцессы, с языком полегче, а ее - в принцессное платье, но с подушкой...
I am a princess, a real one, do believe me! Yesterday I went for a walk and lost my way. Suddenly the terrible storm came. There was thunder and lightning, and the rain poured down in torrents. It was late at night when I noticed a castle on the hill and rushed there. When the king let me in, I looked so miserable: the water ran down from my hair and clothes; it ran down into the toes of my shoes and out again at the heels. But the king and the queen still could see, that I was a real princess. And took me to a bedroom with a huge, but very uncomfortable bed. I have scarcely closed my eyes all night. Heaven only knows what was in the bed, but I was lying on something hard, so that I am black and blue all over my body. It’s horrible!

[Мазурка]

lelek, спасибо-спасибо-спасибо!!!

[Мазурка]

Пришли выкупленные в СП барашки би-ба-бо, ребенок их увидел, и больше не хочет быть принцессой, а с утроенной энергией тренируется петь песню про овечек Третий раз меняем репертуар Зато у меня теперь кучка костюмов)))))