Разнообразие диалектов широкой нашей Родины!

**Тарелка** » 17 окт 2015, 10:09

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 А жерделя? (Женский род ед число, ударение на е,которое как э произносится??)

Жерделя - это дикий абрикос. Что не так?

**Lectrice** » 17 окт 2015, 10:15

Вайолет писал(а) on 14 окт 2015, 15:58 Ластик и резинка. Но не стерка.

ластик и стёрка. Не резинка.

**jannet** » 17 окт 2015, 10:52

Тарелка писал(а) on 17 окт 2015, 10:09
jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 А жерделя? (Женский род ед число, ударение на е,которое как э произносится??)

Жерделя - это дикий абрикос. Что не так?

Нет различия что жерделя, что абрикос - все абрикос. наш "дикий" абрикос, собственно, от "домашнего" ничем не отличается. Только местом произростания - на улице, или за дачной/частной оградкой. Наша норильская и уральская родня, приезжая в гости, больше всего дивилась на валяющиеся под ногами и абсолютно игнорируемые местными уличные вишни, абрикосы, шелковицу, груши, орехи и яблоки. Постоянно спрашивали "а можно абрикоску сорвать? А вишен нарвать? И шелковицу?!"

**Тарелка** » 17 окт 2015, 10:57

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 10:52 Нет различия что жерделя, что абрикос - все абрикос.

Да ладно.

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 10:52 наш "дикий" абрикос, собственно, от "домашнего" ничем не отличается.

ОТличается и сильно. Жерделя более грубая и волокнистая, нежели абрикос, даже если растет в домашнем саду.

**jannet** » 17 окт 2015, 11:00

Тарелка писал(а) on 17 окт 2015, 10:57
jannet писал(а) on 17 окт 2015, 10:52 Нет различия что жерделя, что абрикос - все абрикос.
Да ладно.
jannet писал(а) on 17 окт 2015, 10:52 наш "дикий" абрикос, собственно, от "домашнего" ничем не отличается.
ОТличается и сильно. Жерделя более грубая и волокнистая, нежели абрикос, даже если растет в домашнем саду.

Ну ваша жерделя может и грубая-волокнистая, а наша - такая же что и в частном саду.

даже размером не отличается

есть отличия от "культивируемого абрикоса" - он большой почти как персик. И на мой личный вкус менее насыщенный вкусом и ароматом.

**Лунный Кстати** » 17 окт 2015, 11:02

У Вертинского это ЫЙ встречается часто. "Послушайте, маленкЫй" (даже что-то среднее между Ы и А, Э, что ли?)) , "На вокзале ваш мягкЫй поклон", "ДикЫЙ одуванчик" и т.д.

Хотя он не москвич по рождению, киевлянин. Но в 24 перебрался в Москву, наверное, перенял)
Я не знала, что это именно московское произношение, думала, просто "старорежимное")

**Тарелка** » 17 окт 2015, 11:03

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 11:00 Ну ваша жерделя может и грубая-волокнистая, а наша - такая же что и в частном саду. даже размером не отличается есть отличия от "культивируемого абрикоса" - он большой почти как персик.

Мне в этом году приносили очень крупную жерделю. Но это была жерделя. :idontno:

И по вкусу и по виду. Мякоть не такая сладкая, косточка горькая. Абрикосы, даже мелкие были более ароматные и сладкие.

**benice** » 17 окт 2015, 11:09

Oceana писал(а) on 16 окт 2015, 16:53 У меня свекровь иногда говорит окончание не ий, а ой
Маленькой.
Москвичка в 150 поколении

Бабушка мужа так говорит. Родилась и выросла в Балашихе

Добавлено спустя 3 минуты 26 секунд:

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 Суп с вермишелью (любой).- лапша.

**Злая Аглая** » 17 окт 2015, 11:33

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 Суп с вермишелью (любой).- лапша

этим летом мой брат с женой пришли в кафе (здесь, в станице), спросили что можно съесть, им: "Лапша".
Ну, так как для нас "лапша" - это именно первое блюдо, то и заказали они лапшу, мясо с гарниром, салатик и сок. Очень сильно лица у них вытянулись, когда вместо вожделенной куриной лапшички, им тарелки с макаронами перед носом поставили

**Ведьмежонок** » 17 окт 2015, 13:22

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 Подруги студенческие с северОв (надым, уренгой) кровать исключительно койкой называли.

О, у меня дедушка так говорил. Но он в ВМФ на Балтийском море служил, видимо набрался

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 Кися - помимо кошки,ооочень во многих семьях ласковое обращение к мужу/жене. Звучит просто ужасно,поверьте

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 Еще убраться в смысле "навести порядок" меня долго в душе возмущало,ща также говорю )

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 Родственники московские утверждают,что несмотря на 25_летнее проживание в мск,тем не менее , украинизмы,южный говорок у меня можно распознать

Я не услышала и не распознала именно "говорок", хотя прислушивалась)) Но с Любой вы говорите немного по-разному, это на уровне ощущений. Я не бы могла сказать в чем отличие. Мы втроем вообще звучим, наверное, очень "разнообразно" для окружающих

И это при том, что явного акцента ни у кого нет))

Добавлено спустя 4 минуты 9 секунд:

Лунный Кстати писал(а) on 17 окт 2015, 11:02 У Вертинского ...
Хотя он не москвич по рождению, киевлянин.
Я не знала, что это именно московское произношение, думала, просто "старорежимное")

Вот и я так думала, как раз потому, что он и не москвич.

**Маска** » 17 окт 2015, 13:27

Ой, моя тема:
-мультифора,
-вехотка,
-виктория,
-гача,
-сенцы

Такие родные словечки

**Вайолет** » 17 окт 2015, 13:33

У нас тоже лапша - это куриный суп с вермишелью, любой. И лапша, которая соломка плоская - тоже лапша. Но вот гарнир лапшой точно никогда у нас не называют. Даже если он из лапши как вида макарон сделан.

**Маска** » 17 окт 2015, 14:14

Я когда в Сочах отдыхал, там все зависали над моей просьбой отрезать маленько сыра. :fly:

**Ведьмежонок** » 17 окт 2015, 14:22

Маска, а дело в слове "маленько" или в том, что сыра надо было маленько?)))
Просто у нас тоже так говорят, мне это нормально :kuku:

**Oceana** » 17 окт 2015, 14:41

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 на 25_летнее проживание в мск,тем не менее , украинизмы,южный говорок у меня можно распознать

У нас на работе женщина лет 30 живет в Москве. Сама из Шебекино. Фрикативная г нет-нет, да проскользнет.
Из Старого Оскола девушка очень редко, но гх еле уловимое, но проскакивает.

jannet писал(а) on 17 окт 2015, 09:51 Подруги студенческие с северОв (надым, уренгой) кровать исключительно койкой называли. Чашки - бокалами (бокал чая, бокал кофе).

А такое выражение "пошариться по магазинам" знакомо?)))
Или "пойдем пожрем" при этом не имеется в виду никаких грубостей.
Или подай-ка, принеси-ка - от этого я избавлялась, т.к. в Москве на это обижаются.
А называть имена преимущественно Машка, Юлька, Петька...
В Москве на такое обращение обижаются, тоже избавлялась.

**Lis29** » 17 окт 2015, 14:57

Меня почему-то раздражают пасочки( вроде так пишутся), вместо формочек для песочницы. Первый раз в Тагонроге услышала, а в последнее время и в Москве стали так говорить.

**Тарелка** » 17 окт 2015, 15:11

Из детства - зырь/позырь в смысле посмотри.

**Злая Аглая** » 17 окт 2015, 15:14

Lis29 писал(а) on 17 окт 2015, 14:57 пасочки( вроде так пишутся), вместо формочек для песочницы. Первый раз в Тагонроге услышала, а в последнее время и в Москве стали так говорить.

ну так в Москве москвичей-то осталось один на полсотни

**Ведьмежонок** » 17 окт 2015, 15:17

Oceana писал(а) on 17 окт 2015, 14:41 У нас на работе женщина лет 30 живет в Москве. Сама из Шебекино. Фрикативная г нет-нет, да проскользнет.
Из Старого Оскола девушка очень редко, но гх еле уловимое, но проскакивает.

У Жанны фрикативных звуков нет, совсем. Но мелодика речи немного непривычная, какие-то отголоски украинской напевности, может. Практически неуловимые

Я это ощутила, только когда они с Любой-Люмикс сели рядом и начали говорить по очереди. Когда я встречалась с Жанной тет-а-тет я вообще ничего такого не ощутила))))

А вот они меня моментом как нижегородку вычислили)))

**марисоль** » 17 окт 2015, 15:26

Ведьмежонок писал(а) on 17 окт 2015, 15:17 о мелодика речи немного непривычная, какие-то отголоски украинской напевности, может.

Эх, вы бы послушали вятский говорок. Одноклассница как приедет, я прям балдею :applause:

так не по-нашему, скороговорочкой, ударения не те, интонации не наши давно уже.

Lis29 писал(а) on 17 окт 2015, 14:57 Меня почему-то раздражают пасочки( вроде так пишутся), вместо формочек для песочницы.

Oceana писал(а) on 17 окт 2015, 14:41 А называть имена преимущественно Машка, Юлька, Петька...

мне дико было слышать это от учительницы начальных классов, она из Днепропетровска, хотя и живёт тут уже давно. Видимо, это как уменьшительно-ласкательное обращение у них, что ли :idontno:

**Джейн Эйр** » 17 окт 2015, 15:30

В Анапе от таксиста-зазывалы слышала: "Такси по гарадУ" (с ударением на последний слог).

**Тарелка** » 17 окт 2015, 15:36

Джейн Эйр, не армянин был?

**Ведьмежонок** » 17 окт 2015, 15:39

марисоль писал(а) on 17 окт 2015, 15:26 так не по-нашему, скороговорочкой, ударения не те, интонации не наши давно уже.

Ну вот для москвичей у нас тоже скороговорка и другое интонирование :Я так поняла, что к концу фразы тональность вверх ползет

Причем у Вояджера они этого не отметили... но он такой медленный и вальяжный по жизни и почти совсем без интонаций :whistle:

**Oceana** » 17 окт 2015, 15:42

марисоль писал(а) on 17 окт 2015, 15:26 мне дико было слышать это от учительницы начальных классов, она из Днепропетровска, хотя и живёт тут уже давно. Видимо, это как уменьшительно-ласкательное обращение у них, что ли

Нет не уменьшительно-ласкательное. просто все друг другпюа так называют.
Может даже имеет подтекст свойского обращения. И так разговаривают между своими.

Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:
Это как в "любовь и голуби" ))))

**Злая Аглая** » 17 окт 2015, 15:47

Тарелка, по поводу "пилять дрова")))

file1368522704.jpg

Разнообразие диалектов широкой нашей Родины!

Кто сейчас на конференции