Эмигранты и Родина

[Doro]

Читаю разные форумы последний год и заметила одну интересную тенденцию:
Почему-то больше всего ругают Россию те, кто в ней больше не живет. Уехали в Израиль, Америку или еще куда, живите и радуйтесь, но что же так бывшая Родина не дает покоя, что надо выискивать недостатки и проблемы, смаковать и не верить тем, кто здесь остался, что все давно не так страшно, как в 90-е годы?

Статья по теме: http://ru-open.livejournal.com/101679.html

Климат тоже чудесный: то жара, то мусорный ветер, то дождь посреди зимы. Одеваясь на прогулку с собакой, вы думаете лишь о том, в какой обуви вам легче убегать, если на вас нападет араб-смертник. Скажите, вы счастливы, что свалили из немытой России? Наших эмигрантов и репатриантов в Израиль часто объединяет одна неприятная черта: они упорно не хотят делиться рассказами о трудностях и проблемах, выпавшими на их долю потому, что боятся выглядеть в глазах оставшихся – проигравшими или неудачниками. Потому и принимают оборонительную позицию и, засучив рукава, начинают врать.


И социальное обеспечение-то в Израиле лучшее на свете, и погода всегда прекрасна, и зарплаты высочайшие, а вы, жалкие и убогие, продолжаете жить в своем грязном нищем Санкт-Петербурге или Москве и, по умолчанию, нам дико завидуете. В Израиле проблем не было и нет! А вы спите и видите во сне, как получаете заветный синий паспорт с менорой на обложке.


В первые годы их пребывания в стране, восторженными рассказами о том, как все замечательно и как они счастливы можно зачитаться, причем, многое, из того что написано, искренне, так как это – не что иное, как эйфория от новизны. Но вскоре поняв, что они попали в сложнейший, о этот дивный новый мир, и оказались в душной Хайфе, где их окружают не слишком дружелюбно настроенные и совсем непохожие на них арабы и обшарпанные домишки, они немного притихают.

[Doro]

И еще кусочек оттуда:

[+]

Скрытый текст

В довершении, новоприбывшие оказываются в вакууме. Тут неплохо бы знать в совершенстве иврит, да еще немного арабский. А они продолжают вариться в своем соку, разговаривать с русскоязычной, почти всегда без исключения, половиной на том же русском…И израильское интернет-сообщество целиком обращено внутрь себя и состоит из одних и тех же убогих троллей. Нет, ваш друг Сема, который может заказать в кафе чай или купить у араба картошку на рынке, не говорит на иврите. Он – на нем объясняется. Владеть языком в достаточной мере, это значит, например, понимать поэзию или быть в состоянии написать статью. Стоматолог объясняет, какое лечение вам лучше выбрать, а вы не фига не понимаете. Подул мусорный ветер, воспалился расчесанный укус комара, под окном заверещали цикады, вы вышли одетым, неподобающим образом и случайно свернули в район, где живут те самые «чокнутые» в шляпах, у которых с вечера пятницы не выносят мусор и пахнет жареной рыбой и халой… Хотите выяснить что-то по аренде квартиры – а не в состоянии: пришел человек, у которого иврит родной и скромные знания английского. Книгу купили, а прочесть и не мечтайте – запас лексики у вас не тот.


Любой диплом нужно подтвердить. Например, если вы были успешным практикующим хирургом в Екатеринбурге или Саратове, сколько шансов, что вы им станете в Хайфе? Я вам открою маленький секрет: шансы невелики. Но, даже вернувшись на родину спустя долгие годы, есть вероятность, что вы будете востребованы. И «понаехавшие» в Израиль евреи из Англии или той же Испании, как были элитой, так и будут. А вы останетесь русским, и интересным только таким же бывшим россиянам, как вы сами. Да и менталитет у вас не тот: не поймет настоящая коренная израильтянка интеллектуала из Питера, который всхлипывает над стихами Бродского и Быкова.


Если вы не “mail order bride”, которую выписал в Штаты пожилой щедрый мультимиллионер, а бросив все, приехали в страну сами и начали с нуля, то это огромный труд, бессонные ночи, необходимость подтвердить квалификацию и прижиться на новом месте. И даже те, кто никогда не оказывался в подобной ситуации, знают, что иначе не бывает. Да, есть редкие счастливчики, кого родители в младенчестве увезли в Израиль, Великобританию, США, кто имел возможность роста, очень много учился и великолепно знает язык. Но тех, кто так и не прижился, и до сих пор способен вести диалог только с другими «русскими» и чувствует себя чужим, – их, к сожалению, гораздо больше.


Тот, кто возложил на себя непростую миссию, несколько схожую с мицвот: быть прямолинейным и честным, непременно окажется неугодным толпе и вызовет агрессию и осуждение. Еще бы: писать про то, что и в Израиле, оказывается, тоже есть помойки, скандалы и аферы, дрянные ресторанчики и множество жилищных и бытовых проблем – многим кажется хамством и чуть ли не предательством!

[ закрыть ]

Но на самом деле настоящее предательство – это когда вы начинаете лгать о том, что в России все было плохо и вас не понимали и не ценили. При этом жалуетесь вы не на израильских форумах на иврите, а почему-то снова пишите по-русски.

[Тарелка]

Наших эмигрантов и репатриантов в Израиль часто объединяет одна неприятная черта: они упорно не хотят делиться рассказами о трудностях и проблемах, выпавшими на их долю потому, что боятся выглядеть в глазах оставшихся – проигравшими или неудачниками. Потому и принимают оборонительную позицию и, засучив рукава, начинают врать.

А может быть это розовые очки? Ну хочет человек видеть лучшее? Что в этом плохого? Именно поэтому он видит только худшее здесь, иначе он никуда бы и не уехал.

[Doro]

А может быть это розовые очки?

Мне иногда кажется, что это самовнушение: доказать себе, что уехал не зря.

[Тарелка]

Мне иногда кажется, что это самовнушение: доказать себе, что уехал не зря.

Возможно. Как раз потому, что если вернулся, значит неудачник.

[WillyWonka]

Как раз потому, что если вернулся, значит неудачник.

У меня одна одноклассница вернулась - не смогла жить в Америке. Вс семья осталась там, а она в России.
Но и про Россию из друзей никто гадостей не писал.
А вот на форумах иногда такое читаешь от уехавших...

[Тарелка]

WillyWonka, пальцем у виска знакомые ее не крутили?

[MsAutry]

Я шапочно знаю пару супружескую, которые эмигрировали в Калифорнию, фактически на все готовое, у мужа там папа работал. Он врач, она музыкант. В том момент одна дочка была, кажется.
Вернулись довольно быстро. Помнится мы у виска крутили, это было в самом начале 2000-х.
В 2003 обнаружила их соседями по дому. Так до сих пор в Мск и живут, уже 3 дочки, младшей визуально около 6-ти.
Что там случилось не знаю, не настолько знакома.
Как дополнительная деталь, они оба евреи, причем я помню в детстве-подростковом возрасте (моя одноклассница дружила с этой девочкой с 3-х что-ли лет), они так громко довольно таки заявляли, что их семью при СССР притесняли. Тем удивительнее было возвращение.

[марисоль]

У меня одна одноклассница вернулась - не смогла жить в Америке. Вс семья осталась там, а она в России.

Тоже есть такая знакомая, муж с сыном остались а США, она- в Москву вернулась. И отношения нормальные, они к ней приезжают.

[WillyWonka]

WillyWonka, пальцем у виска знакомые ее не крутили?

Крутили, но с ее характером это было все равно. Где покрутили, там и перестали.

[Ирина З...]

У меня родственница, уехавшая в Англию, по носит при любом удобном случае, Россию и русских.
При этом, 2 раза в год ездит сюда. Лечится, обследуется здесь. Туда едет с пакетами лекарств.
Здесь работала переводчицей, преподавала, была комсоргом. Оформила пенсию со всеми выплатами.

[Safira]

У меня родственница, уехавшая в Англию, по носит при любом удобном случае, Россию и русских.

а у нее в чем причина? её тоже притесняли?

Добавлено спустя 2 минуты 21 секунду:
я сейчас наблюдаю картину - душа рвется куда-нибудь лишь бы уехать, но... это все тот трехконфорочный друх... китай, чехия, греция - просто с такой подростковой эйфорией - что первоначальная белая зависть к нему (ну что такой первозданный восторг уже давно не испытывала), сменилось недоумением - ну вот мужик под 40 - ездит туристом и рассказывает как хорошо везде жить ТАМ. и типа выбирает

[Vetinari]

У меня родственница, уехавшая в Англию, по носит при любом удобном случае, Россию и русских.
При этом, 2 раза в год ездит сюда. Лечится, обследуется здесь. Туда едет с пакетами лекарств.

У нее когнитивного диссонанса не возникает от собственных поступков?

[Ирина З...]

Однокурсница в 2000 вышла замуж и уехала в Австралию. Года 4 назад - вернулась. Сказочная жизнь: Работала диктором на радио, продавцом в дьюти-фри, крутились и изворачивалась. Получила гражданство - вернулась.
Она ничего плохого не говорит про Россию. Говорила, ее очень удивило большое количество красивых, уложенных, хорошо одетых женщин. Она и про Австралию плохого не говорила, просто видно, что трудно ей там пришлось. Очень трудно.

[lelek]

Ирина З..., у меня физически не получается общаться здесь с русскими. тошно от абсолютного большинства. русскоязычных, не только русских. когда приехала, пыталась, все-таки ребенок, нужно язык поддерживать. не шмогла. знакомых много, подруга - более-менее близкая одна. и та с белоруси.

[Ирина З...]

У меня родственница, уехавшая в Англию, по носит при любом удобном случае, Россию и русских.

а у нее в чем причина? её тоже притесняли?

Она замуж за англичанина вышла.
Притеснения - были: в университете не разрешали джинсы американские носить. Папа много чего им с братом позволял.

[Hope]

У меня одна одноклассница вернулась - не смогла жить в Америке. Вс семья осталась там, а она в России.
Но и про Россию из друзей никто гадостей не писал.

У меня подружка уехала в Германию. Сначала на год - по какому-то гранту. Потом решила уйти в медицину, поступила в мед, проучилась 8 лет. Сейчас работает в общей хирургии (хотя за последний год могло что-то измениться). Когда общались в последний раз рассказывала, что подумывает о том, чтобы вернуться, т.к. задолбалась - график работы и нагрузка вообще жизни не предполагает. Но она тоже никогда не считала, что в России плохо - просто так получилось, что она поехала на год и задержалась

А те, кто восторженные, напоминают мне только что влюбившихся - знаете поначалу такую эйфорию можно наблюдать "Ах! как он звучно сморкается! Как трогательно прячет под диван ношенные носки - заботится, чтобы не воняли прям под носом! У него такой хороший аппетит - сразу видно, настоящий мужчина! - может съесть за 1 раз все, что приготовила на неделю!"
Потом эта эйфория постепенно проходит, но не часто же хочется признавать свои ошибки

[марисоль]

Моя хорошая подруга в ФРГ тоже практически не общается с бывшими соотечественницами. Тоже, говорит, тошнит от вранья в угоду хозяевам. Тут же, не успев оглядеться, нагромождаются горы лжи о притеснениях, о злобных русских и душках притесненных прибалтах, ну и прочих всяких бывших соседей.

[Ирина З...]

Vetinari, нет, ничего у неё не возникает. Взрослая женщина, хорошо зарабатывает, но предпочитает деньги держать и в России и в Англии. И покупает вещи всегда распродажные.

[Safira]

Притеснения - были: в университете не разрешали джинсы американские носить.

ну это ведь наверное отразилось глубоко на психике, раз она так непримиримо пользуется и хает - вроде как контрибуцию получает

[И.В.]

И еще кусочек оттуда:
Если вы не “mail order bride”, которую выписал в Штаты пожилой щедрый мультимиллионер, а бросив все, приехали в страну сами и начали с нуля, то это огромный труд, бессонные ночи, необходимость подтвердить квалификацию и прижиться на новом месте.

Я разочарую. ДАже если вы и выписанная невеста, то это тоже те же яйца, только в профиль. В смысле, работать надо и над языком, и над семьей, и над карьерой и над всем остальным.

Добавлено спустя 2 минуты 35 секунд:

И покупает вещи всегда распродажные.

Господи, а это-то чем не угодило?
Я всегда покупаю вещи на распродаже. Сейчас вот машину присматриваем и да, ждем акций и скидок. Смысл платить в два три раза больше за тот же самый товар?

Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:

Ирина З..., у меня физически не получается общаться здесь с русскими. тошно от абсолютного большинства. русскоязычных, не только русских. когда приехала, пыталась, все-таки ребенок, нужно язык поддерживать. не шмогла. знакомых много, подруга - более-менее близкая одна. и та с белоруси.

вот-вот. Причем я уверена, что кому-то тоже тошно от одного моего вида.
Приехали взрослые люди со своими взглядами и тараканами. Все разные. Подобрать компанию очень сложно, особенно если муж местный.

[lelek]

марисоль, нее, меня не от этого тошнит. если рседи поляков, или литовцев все-таки есть community, люди друг друга поддерживают, помогают и советом, и работой, то у наших все с точностью до наоборот: на тебя смотрят как на кошелек, из которого надо как можно больше вытянуть, по возможности, за воздух. ну и понты бесконечные

[Ирина З...]

И.В., там очень распродажные. ))))

[И.В.]

если рседи поляков, или литовцев все-таки есть community, люди друг друга поддерживают, помогают и советом, и работой,

нифига. Все тоже все так же. По крайней мере у нас. Точно так же европейцы жалуются что не поддерживают своих, а наоборот стараются побольше выгоды от общения получить. Я риелтором 6 лет отработала - у всех одинаково, мы это часто обсуждали. Проще всего живется тем кто работает на зарплате и является ценным специалистом сам по себе.

[Тарелка]

тошно от абсолютного большинства. русскоязычных, не только русских.

Почему?