Филологический ликбез или кто такая панталыка?

Сообщение №151

Сообщение BattleAngel » 04 янв 2017, 13:40

:tails:
Здравствуй жопа, Новый год ©
Воистину народная фраза "Здравствуй жопа - Новый год" по смыслу созвучна с "Вот те на" или "Ну вот приплыли", то есть выражает не очень-то радостное удивление по какому-либо поводу.

Интересно, что наиболее вероятно ее происхождение Однако латинское слово annus, «год» очень похоже на латинское же anus – «задний проход», что, скорее всего, вначале было поводом для многочисленных шуток по поводу «Счастливой Новой Жопы!» (Felix Sit Anus Novus!) среди изучавших латынь семинаристов.

Позднее, уже в русском переводе, фраза пошла в народ, потеряв изначальную
игру слов, а взамен приобретя ритмический узор хорея с выпавшим последним слогом.

http://i-fakt.ru/zdravstvuj-zhopa-novyj-god/
Сколько нужно демократии, чтобы свобода слова не зависела от громкости команды?
«Мир кажется таким несправедливым, когда с Россией никто не воюет!» - Премьер-министр Великобритании Палмерстон (1784–1865)

BattleAngel
 

Пред.

Вернуться в Болтаем

  • Последние обсуждения

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: ClaudeBot [Bot] и гости: 0

При полном или частичном использовании материалов данного форума обязательна активная прямая ссылка.
Uptime по данным Ping-Admin.Ru - сервиса мониторинга доступности сайтов Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика
Права на часть смайликов принадлежит порталу http://www.kolobok.wrg.ru
Прокрутить вверх
Прокрутить вниз