Филологический ликбез или кто такая панталыка?

[MaSher]

подмышками- слитно или раздельно

Наречие "под мышку" пишется раздельно, и образовано от слова "мЫшка" в значении "мышца".
Наречия, образованные от существительных с предлогами без, до, с, под, за, из-под, в основном пишутся раздельно, независимо от того, употребляется ли слово как отдельное существительное или нет. Правда, исключений полно.
Наречие - одна из самых тяжелых в изучении часть речи, потому что это самая молодая часть речи и образовалась тогда, когда все основные части речи были сформированы. Поэтому наречие велосипедов не изобретало: понадергало из различных частей речи слов, изменило окончание на суффикс и все. Но вот со слитным и раздельным написанием прям беда, потому что тут все зависит, от какой части речи наречие образовано + время образования слова. Если на самой заре становления наречия как части речи, то это, как правило, слитное написание, если чуток попозже, то раздельное. Но и там масса исключений.

[MaSher]

А откуда " рубить правду матку"?

чаще говорят "резать правду-матку"
я думаю, что здесь произошла контаминация сразу трех фразеологизмов:
1. "правда-мать", где "мать" - это первоисточник, прародитель, начало.
2. "сказать правду", где "правда" в значении "свода законов", т.е. этими двумя словами выражается и уважение к закону, и его сути.
3. "сказать как отрезать"
Т.е. "резать правду-матку" - это "открыто и честно говорить самую суть правды".

[Нюська-мамуська]

одно дно - пять доньев
одна кочерга - пять кочерёг

какая прелесть. Спасибо

[Ведьмежонок]

"ниже воды, тише травы" (что, в принципе, более логично)

По-моему совсем не логично. Вода, когда течет издает, звуки - в сравнении с ее течением, можно быть тише ее (хотя речь может идти и о скорости ) . Трава растет низко в сравнении с остальной растительностью леса - можно быть ниже ее. Это по-моему, про охотников-следопытов всяких создавалось- типа вписались в природу и незаметны))
А у твоего преподавателя-технаря кровожадные тенденции - ниже воды и тише травы, мне вот лично утопленника, вытащенного на берег напоминает

[Мура-вей]

Вода, когда течет издает, звуки - в сравнении с ее течением, можно быть тише ее (хотя речь может идти и о скорости ) .

Угу, в шторм вода тихая-тихая... Или там где водопад.

Трава растет низко в сравнении с остальной растительностью леса

Это да, но она запросто может быть выше человеческого роста. То есть, чтобы стать ниже травы - даже нагибаться не обязательно.

А у твоего преподавателя-технаря кровожадные тенденции - ниже воды и тише травы, мне вот лично утопленника, вытащенного на берег напоминает

[Ведьмежонок]

Угу, в шторм вода тихая-тихая... Или там где водопад.

Где наши предки среднерусской равнины могли видеть шторм и водопад? У нас все больше спокойные реки и пруды.

Это да, но она запросто может быть выше человеческого роста.

Опять же немного в другой географической зоне.

[Татьяна71]

без сучка, без задоринки...
задоринка- это шероховатость, зацепина на поверхности гладко выструганной доски.

[Совёнка]

Наречие "под мышку" пишется раздельно,

Аааааааааааа!!! я опять запуталась!! Так как правильно -то?? Только с примерами:
Держать градусник (под)мышкой
Волосатая (под)мышка


КАК??

ниже воды и тише травы, мне вот лично утопленника, вытащенного на берег напоминает

Ну если на берег вытащили, то он уже выше воды получается)))))))

А я вообще с этим преподом теоретически согласна: поговорка становится логичной! Ведь в чем ее суть? Описывает что-то тихое и незаметное. Трава определенно тише вод, даже в непогоду. А тут еще тише надо быть

[MaSher]

я опять запуталась!! Так как правильно -то?? Только с примерами:
Держать градусник (под)мышкой
Волосатая (под)мышка

волосатая подмышка - это существительное с приставкой под- (отвечает на вопрос "что", изменяется по падежам), поэтому слитно.
градусник под мышкой - наречие (отвечает на вопрос "где", не изменяется), поэтому раздельно.

[Совёнка]

MaSher, о, спасибо! А могу я сказать "держать градусник в подмышке"? Ну чтобы всегда тупо это слово как существительное использовать?

В конце концов чем подмышка от коленки отличается? Зато последняя - нормальное существительное, без преподвывертов

[MaSher]

А могу я сказать "держать градусник в подмышке"?

не можешь))) Для обозначения этого действия с градусником уже есть наречие, поэтому твоя фраза грамматически абсолютно неверная.

[Yulka]

Какая тема интересная! Спасибо за столько забавной информации! Я вот германизмами в русском языке увлекаюсь :-) а идиоматикой как-то не озадачивалась

[Ведьмежонок]

Ну если на берег вытащили, то он уже выше воды получается)))))))

Видимо это описание цикла действий))

А я вообще с этим преподом теоретически согласна: поговорка становится логичной! Ведь в чем ее суть? Описывает что-то тихое и незаметное.

Ага. Поэтому логики в предложенном варианте нет вообще. Ниже воды - это чем вообще? Хотя, похоже, у технарей с гуманитариями разные логики

Я вот германизмами в русском языке увлекаюсь :-

А рассказать?!

[Yulka]

[quote="Ведьмежонок]А рассказать?! [/quote]
А нннннада?

[Ведьмежонок]

Yulka, интересно же!

[Муравейник]

Yulka, Ага!

[Alameda]

Я вот германизмами в русском языке увлекаюсь

Ой, поделитесь, пожалуйста! Такая интересная тема.
Про пословицы Все знают такие выражения, как "Повесить нос" и "Голод не тетка". Но мало кто знает, что у них есть продолжения.
Повесить нос на квинту = впасть в уныние, упасть духом, стать печальным и вообще грустным. А квинта, как известно, в переводе с латыни означает "пятая".

Музыканты, а если точнее, скрипачи так называют первую по тональности струну у скрипки (самую высокую). Во время игры скрипач обычно поддерживает свой инструмент подбородком и его нос почти касается этой ближней к нему струны. Чем же вам не сходство с приунывшим или опечаленным человеком? Поэтому получилось и так, что в популярную поговорку музыканты-сприпачи привнесли свое словцо.

Потом в процессе употребления фразеологизм редуцировался, сохранив смысл.
Голод не тетка, а мать родная = голодать полезно, объедаться вредно

[Мура-вей]

Хотя, похоже, у технарей с гуманитариями разные логики

Судя по тому, что прижился вариант "тише воды", гуманитарная логика народу ближе.

[мягкиелапки]

я опять запуталась!! Так как правильно -то?? Только с примерами:
Держать градусник (под)мышкой
Волосатая (под)мышка

волосатая подмышка - это существительное с приставкой под- (отвечает на вопрос "что", изменяется по падежам), поэтому слитно.
градусник под мышкой - наречие (отвечает на вопрос "где", не изменяется), поэтому раздельно.

правильно ли я поняла, что нельзя склонять по падежам существительное подмышка (держать в чем? в подмышке), если есть в языке действие, его описывающее с наречием (держат где? под мышкой)? или все таки первое имеет право на существование? как быть с другими глаголами, описывающими действия, совершаемые с подмышками? это на них на всех распространяется? например: пальпировать лимфоузлы (в чем?, где?, внутри чего?) в подмышке. извините за медицинскую терминологию)) или еще: удалить волосы (откуда?, из чего?) из подмышек???

[Совёнка]

А рассказать?!

А нннннада?

Просим, просим!

правильно ли я поняла, что нельзя склонять по падежам существительное подмышка (держать в чем? в подмышке), если есть в языке действие, его описывающее с наречием (держат где? под мышкой)?

какое загадочное слово что часть тела спорной эстетичности, так еще и слово, ее описывающее, тоже дурацкое!
Все, я отказываюсь использовать его в письменной речи!



Alameda, ой, как мне про квинту понравилось прям поэтично! А то мне все время представлялся сопливый нос
Я тоже знаю потерянное продолжение пословицы: пьяному море по колено, а лужа по уши

Поэтому логики в предложенном варианте нет вообще. Ниже воды - это чем вообще?

это гиперборла!

не, определенно ,мне "ниже воды" очень нравится, прям супер-шпион ниндзя! Крадущийся тигр, затаившийся дракон

[benice]

Насчет впросак и фильма Жмурки - я после него полезла искать правда ли - неправда, на самом деле это от названия веревочного станка, т.е. замотаться веревками, это была настолько нелепо, что стали ситуацию так называть
Так рассказывать про шаромыжника?
И еще откуда взялось слово подонок
И еще отморозок

[Alameda]

benice, шаромыжник, подонок, отморозок - какая прелестная компания
Совёнка,

пьяному море по колено, а лужа по уши

точно

[Ведьмежонок]

benice, шаромыжник, подонок, отморозок - какая прелестная компания

Заслушаем про всю троицу!)))

[Вайолет]

Про просак, баклуши и еще что-то из этой оперы я в детстве читала в каком-то из журналов. Кажется, в Мурзилке. До сих пор помню.
Шаромыжники - это он "Мон шер ами" которые?

[Ведьмежонок]

А насчет обрывков фраз и меняющемся их смысле, еще одна: "В здоровом теле - здоровый дух". В оригинале это не утверждение, а "молитва", стремление к трудно достижимому идеалу со времен Др.Греции. Кажется, Руссо, отмечал, что стремится надо, но... по факту такое слияние редко случается