Бобры и кролики. Что скрывают наши аватарки.

**Vittel** » 18 май 2016, 10:11

Ведьмежонок писал(а) on 18 май 2016, 09:58 Вояджер обдумывает мою идею, вставлять эту сову в тему, когда надо всех призвать к порядку)))

Ведьмежонок писал(а) on 18 май 2016, 09:58 воспринимала его, как сурка

Вот рядом - бобры

**Совёнка** » 18 май 2016, 10:15

А чем, по существу, бобры от сусликов отличаются? Вон, белки от крыс только цветом, хвостом и пиаром, а так одно и тоже :hearing:

а, ушки ещё!

**GalinovMost** » 18 май 2016, 10:16

Совёнка, суслики в полях живут, бобры в водоемах

**Vittel** » 18 май 2016, 10:19

У бобров шкура и мех бобровый)) толстый, шубы из них делают. Мохнатые они, крупные, с хвостом, лапы грубее, зубищи торчат. А этот пупс явно песчаный какой-то

**Alameda** » 18 май 2016, 10:20

Vittel писал(а) on 18 май 2016, 10:19 этот пупс явно песчаный какой-то

Прочитала как несчастный пупс :lol:

**Совёнка** » 18 май 2016, 10:21

GalinovMost писал(а) on 18 май 2016, 10:16 Совёнка, суслики в полях живут, бобры в водоемах

На той картинке водоёма нет, значит, суслик!

**benice** » 18 май 2016, 10:24

Я видела хомяка. Ну или морскую свинку

**Вайолет** » 18 май 2016, 10:25

Ведьмежонок писал(а) on 18 май 2016, 09:58 Думала, ты на день сурка намекаешь

Нет

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.

**Vittel** » 18 май 2016, 10:26

Вот он. Мармотка, вспоминала-вспоминала

http://www.zooclub.ru/mouse/belich/index6.shtml

А кто пел в первом классе "и мой сурок со мною"? Прям вспомнилось :cry:

**Вайолет** » 18 май 2016, 10:26

Я выбирала посимпатичнее и не совсем чтобы был реалистичный. Ну ошиблась, и ладно.
Фиалка обратно вернулась.

Добавлено спустя 27 секунд:

Vittel писал(а) on 18 май 2016, 10:26 А кто пел в первом классе "и мой сурок со мною"? Прям вспомнилось

Мы пели!

**Neill** » 18 май 2016, 10:32

Вайолет писал(а) on 18 май 2016, 09:55 Ну вот же. Написано - бобер.

бобер-блондин? :scratch:

Ведьмежонок писал(а) on 18 май 2016, 09:58 Вояджер обдумывает мою идею, вставлять эту сову в тему, когда надо всех призвать к порядку)))

Ведьмежонок писал(а) on 18 май 2016, 00:07 Neill, не то, что твой котик... сразу видно - умудрен жизнью))

котики - это состояние души :umnik:

Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:

Vittel писал(а) on 18 май 2016, 10:26 А кто пел в первом классе "и мой сурок со мною"? Прям вспомнилось

единственное произведение, которое сумели вложить в меня в музкружке, могу одним пальцем на всех инструментах подбирать

Гордо ношу в памяти всю жисть)))

**Vittel** » 18 май 2016, 10:37

Neill писал(а) on 18 май 2016, 10:34 бобер-блондин?

бобёр-интеллигент

А это - пролетарий

img.jpg

**Safira** » 18 май 2016, 10:43

Vittel писал(а) on 18 май 2016, 10:37 А это - пролетарий

нет, это афроамериканец

**GalinovMost** » 18 май 2016, 10:47

БМ обещал по зиме бобров настрелять на жилетку Маше :whistle:

**Vittel** » 18 май 2016, 10:48

Neill писал(а) on 18 май 2016, 10:34 Гордо ношу в памяти всю жисть)))

А я, кроме этой строчки, дословно не помню ничего. Первой строчкой упорно лезет "когда я на почте служил ямщиком" :xaxa:

**Нюська-мамуська** » 18 май 2016, 11:06

Вайолет, я как всегда всё пропустила (но писать начала только после прочтения всей темы). Когда были просто разговоры про бобра, была уверена, что я его не видела. А когда фотку ты выложила, она оказалась знакомой. Это ты давно бобром была? Чёт не вспоминается.
И вообще на бобра не похож - хомяк с листочком.

**Desil** » 18 май 2016, 11:11

Vittel писал(а) on 18 май 2016, 10:11
Ведьмежонок писал(а) on 18 май 2016, 09:58 Вояджер обдумывает мою идею, вставлять эту сову в тему, когда надо всех призвать к порядку)))

Ведьмежонок писал(а) on 18 май 2016, 09:58 воспринимала его, как сурка

Вот рядом - бобры

Навеяло

Добавлено спустя 59 секунд:

Vittel писал(а) on 18 май 2016, 10:26 А кто пел в первом классе "и мой сурок со мною"? Прям вспомнилось

И я пела

**Вайолет** » 18 май 2016, 11:21

Нюська-мамуська писал(а) on 18 май 2016, 11:06 Это ты давно бобром была? Чёт не вспоминается.

Да недели 2 как, наверное.

**Нюська-мамуська** » 18 май 2016, 11:26

Вайолет писал(а) on 18 май 2016, 11:21 Да недели 2 как, наверное.

как-то моя память нехорошо стала работать. Я думала, это когда-то давно было

**Вайолет** » 18 май 2016, 11:56

Нюська-мамуська писал(а) on 18 май 2016, 11:26 как-то моя память нехорошо стала работать. Я думала, это когда-то давно было

Не, недавно. Возмутителю спокойствия сегодня месяц.

**Alisa** » 18 май 2016, 12:06

Vittel писал(а) on 18 май 2016, 10:26 А кто пел в первом классе "и мой сурок со мною"? Прям вспомнилось

Я пела в музыкальной школе, по-моему. Иногда всплывает, но только эта строчка. (Сейчас пошла, почитала текст, вроде грустная песня, а воспоминания хорошие почему-то, детство, видимо).

**Vittel** » 18 май 2016, 12:24

Alisa писал(а) on 18 май 2016, 12:06 грустная песня, а

Это я точно помню, что грустная. Про слепого музыканта бродячего? :tomato:

вспоминается именно так. И в моём детстве он воспринимался, как Бетховен :shutup:

не спрашивайте почему :xaxa:

глухой, слепой, всё в кучу, главное, песня жалостливая)) пойду хоть найду, пеоечитаю

Добавлено спустя 4 минуты 15 секунд:
Тьфу, вот оно откуда Бетховен :kuku:

видимо, преподаватель объяснял, а отложилось так

«Суро́к», соч. 52 № 7 (фр. Marmotte) — классическая песня Людвига ван Бетховена на стихи И.В. Гёте (из пьесы «Ярмарка в Плундерсвейлерне», 1773). Написана, предположительно, в 1790 году, опубликована в 1805 году в цикле «Acht Lieder» (с нем. — «Восемь песен») соч. 52. Тональность — ля минор, размер 6/8. Используется во многих курсах обучения музыке.

Песня исполняется от имени маленького савояра, зарабатывающего в Германии песнями с дрессированным сурком (такое явление действительно имело место)[источник не указан 876 дней]. В оригинале перемежаются немецкие и французские строки. На русском языке более всего известен вариант, имеющий очень мало общего с текстом Гёте (в сущности, ничего, кроме припева). Существуют и другие, более близкие к оригиналу, переводы, часто исполняется перевод С.С. Заяицкого («Мальчик с сурком»)[1]. В первом издании песни Бетховена (1805) приведены только слова первого куплета с припевом.

Текст Гёте Перевод С.С. Заяицкого[2] Русский текст С. Спасского[3]
Ich komme schon durch manches Land
avecque la marmotte,
und immer was zu essen fand
avecque la marmotte.
Refrain:
Avecque sí, avecque là,
avecque la marmotte.
Avecque sí, avecque là,
avecque la marmotte.
Ich hab’ geseh’n gar manchen Herrn
avecque la marmotte.
Der hat die Jungfrau gar zu gern
avecque la marmotte.
Refrain.
Hab' auch geseh’n die Jungfer schön
avecque la marmotte.
Die täte nach mir Kleinem seh’n!
Avecque la marmotte.
Refrain.
Nun lasst mich nicht so geh’n, ihr Herrn,
avecque la marmotte.
Die Burschen essen und trinken gern
avecque la marmotte.
Refrain.

По разным странам я бродил
И мой сурок со мною.
И сыт всегда везде я был
И мой сурок со мною.
Припев:
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.
Господ не мало я видал,
И мой сурок со мною.
И любит кто кого, я знал,
И мой сурок со мною.
Припев.
Девиц весёлых я встречал,
И мой сурок со мною.
Смешил я их, ведь я так мал,
И мой сурок со мною.
Припев.
Прошу я грош за песнь мою,
И мой сурок со мною.
Попить, поесть я так люблю,
И мой сурок со мною.
Припев.

Из края в край вперед иду,
Сурок всегда со мною,
Под вечер кров себе найду,
Сурок всегда со мною.

Кусочки хлеба нам дарят,
Сурок всегда со мною.
И вот я сыт, и вот я рад,
И мой сурок со мною.

Подайте грошик нам, друзья,
Сурок всегда со мною.
Обедать, право, должен я,
И мой сурок со мною.

Мы здесь пробудем до утра,
И мой сурок со мною.
А завтра снова в путь пора,
Сурок всегда со мною

**Вайолет** » 18 май 2016, 12:35

Vittel писал(а) on 18 май 2016, 12:28 И в моём детстве он воспринимался, как Бетховен

И у меня в голове прочно сидит Бетховен.

**Ведьмежонок** » 18 май 2016, 13:42

Vittel писал(а) on 18 май 2016, 10:37 А это - пролетарий

По-моему, впереди него кто-то хотел влезть без очереди)))

Вайолет писал(а) on 18 май 2016, 11:56 Возмутителю спокойствия сегодня месяц.

Уже месяц прошел?! Ничего себе время летит :wonder:

Бетховена с сурком я тоже помню :mrr:

Бобры и кролики. Что скрывают наши аватарки.

Кто сейчас на конференции