Ошибки перевода

Сообщение №26

Сообщение WillyWonka » 26 июн 2015, 23:57

Изображение
Reply not to me with a fool-born jest: Presume not that I am the thing I was;
For God doth know, so shall the world perceive, That I have turn'd away my former self...

WillyWonka
 
Автор темы

Сообщение №27

Сообщение Тарелка » 27 июн 2015, 14:24

WillyWonka, а на хрена протухший тофу подавать? :hang:

Тарелка
 

Сообщение №28

Сообщение zayka » 27 июн 2015, 16:14

Тарелка, деликатес
Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями!

zayka
 

Сообщение №29

Сообщение Тарелка » 27 июн 2015, 16:27

zayka писал(а) on 27 июн 2015, 16:14 [?]Тарелка, деликатес

Типа дор блю?

Тарелка
 

Сообщение №30

Сообщение Совёнка » 28 июн 2015, 20:37

Тарелка, да там почти все блюда - фу.....
Изображение
Жизнь - удивительная штука: дырки на шкурке у кошки находятся ровно там, где у кошки глазки
Во всём виноваты Путин, Бог и глобальное потепление (с) один таксист

Совёнка
 

Сообщение №31

Сообщение Шанечка » 29 июн 2015, 18:15

Сфотографировала в кафе в Ольштыне осенью 2013 :brows:
100_0406.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Вы получаете не то, чего вы хотите, а то, над чем работаете

Детская книга войны - Дневники 1941-1945

Шанечка
 

Сообщение №32

Сообщение Тарелка » 29 июн 2015, 18:52

Шанечка, :kuku: В смысле из цыплят?

Тарелка
 

Сообщение №33

Сообщение Шанечка » 29 июн 2015, 22:05

Тарелка писал(а) on 29 июн 2015, 18:52 [?] В смысле из цыплят?

Неа, из непослушных детей мы решили . :old:
Это детское меню, сложности перевода :popcorn:
Вы получаете не то, чего вы хотите, а то, над чем работаете

Детская книга войны - Дневники 1941-1945

Шанечка
 

Пред.

Вернуться в Юмор

  • Последние обсуждения

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: ClaudeBot [Bot] и гости: 0

При полном или частичном использовании материалов данного форума обязательна активная прямая ссылка.
Uptime по данным Ping-Admin.Ru - сервиса мониторинга доступности сайтов Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика
Права на часть смайликов принадлежит порталу http://www.kolobok.wrg.ru
Прокрутить вверх
Прокрутить вниз