Раздавайка - книги.

**Арабика** » 09 янв 2019, 10:57

Спай, можно мне Властелина колец? Раз на английском. Кубок огня - оттуда же? Можно до кучи? :shuffle:

**Спай** » 09 янв 2019, 12:34

Арабика писал(а) on 09 янв 2019, 10:57 Спай, можно мне Властелина колец? Раз на английском. Кубок огня - оттуда же? Можно до кучи?

Там на английском три кирпича в мягкой обложке Толкиена и один кирпич Кубок огня.
Нужно ?

**Арабика** » 09 янв 2019, 12:57

Спай, на англ. нужно. :yes:

**Спай** » 09 янв 2019, 14:30

Арабика писал(а) on 09 янв 2019, 12:57 Спай, на англ. нужно.

На английском аудиокниги не нужны ?
Весь Толкиен и весь Гарри Поттер. Читают английские актёры.

**MaSher** » 09 янв 2019, 14:36

Спай писал(а) on 09 янв 2019, 14:30 На английском аудиокниги не нужны ?
Весь Толкиен и весь Гарри Поттер. Читают английские актёры

Володь, мнеееее!!

**Спай** » 09 янв 2019, 15:03

MaSher писал(а) on 09 янв 2019, 14:36
Спай писал(а) on 09 янв 2019, 14:30 На английском аудиокниги не нужны ?
Весь Толкиен и весь Гарри Поттер. Читают английские актёры

Володь, мнеееее!!

Записываю, высунув язык

, в 19 кафедра ©
Конечно, Маша, это для меня легко, у меня облако 220 ГБ.
Но из дома, на работе у меня винч с книжками сдох.
MaSher, Гарри Поттер хорошо идёт, там попроще, много раз слушал.

**jannet** » 09 янв 2019, 16:29

Спай писал(а) on 09 янв 2019, 14:30 На английском аудиокниги не нужны ?
весь Гарри Поттер. Читают английские актёры.

мне Поттера бы тож хотелось :blush:

можно?

**Арабика** » 09 янв 2019, 16:42

Спай, аудио нужно! :worthy:

**Совёнка** » 09 янв 2019, 18:01

Спай

91c9393eef.jpg

**Спай** » 09 янв 2019, 18:33

Совёнка писал(а) on 09 янв 2019, 18:01 Спай

"Ошибка загрузки изображения"

**Спай** » 09 янв 2019, 18:38

MaSher писал(а) on 09 янв 2019, 14:36
Спай писал(а) on 09 янв 2019, 14:30 На английском аудиокниги не нужны ?
Весь Толкиен и весь Гарри Поттер. Читают английские актёры

Володь, мнеееее!!

Тэкс.

Маше и всем, всем, всем. Аудиокниги на английском.

Harry Potter -
https://yadi.sk/d/msCIl4kmSImAiA

Tolkien -
https://yadi.sk/d/zd0eUa0dqkFY4w

Очень не спешите, подержу недели две.

**Спай** » 09 янв 2019, 19:48

Тэкс, девицы красавицы, всё переписал, бумажные книги кончились

Бузина, Нюська-мамуська, Alameda, Арабика, ждите ответа, у меня как у Почты России :yes:

Вот дойду, хрум-хрум, узнаю как это делается и тогда отдам в руки Почты, а она уж, сами знаете, как работает

**Совёнка** » 09 янв 2019, 19:57

Спай писал(а) on 09 янв 2019, 18:37 Ошибка загрузки изображения

Исправилась))

**Спай** » 09 янв 2019, 20:04

Совёнка писал(а) on 09 янв 2019, 19:57
Спай писал(а) on 09 янв 2019, 18:37 Ошибка загрузки изображения

Исправилась))

**Агата** » 10 янв 2019, 15:03

О, здесь переводы обсуждают и слонов раздают, а я всё пропустила.

Мура-вей писал(а) on 06 янв 2019, 14:23 Сама Спивак не читала, "гоп-компанию" в сети обсуждают.

М-да, судя по отрывку, Махаон вообще нечитабельный. А за Росмэном надо, видимо, охотиться, а для охоты у нас никто не фанат Роулинг.

Спай писал(а) on 07 янв 2019, 02:27 Я выносил бумажные книги шкафами.

Ужасы какие рассказываете на ночь глядя. Мне кошмары сниться будут.

Властелин колец сейчас, кстати, активно переиздаётся в разных переводах. Издательство Аст целую серию выпустило, можно выбрать перевод на любой вкус.

Спай писал(а) on 09 янв 2019, 07:50 Остался Властелин колец на английском

Весчь!

У меня есть.

Спай, за аудио большое спасибо. У меня есть ВК, но надо послушать, вдруг твоё лучше. Сейчас слушаю с ютьюба ВК на немецком, немец читает, просто отвал башки. :lust:

А Поттера, может, хоть послушаю оригинал в целях повышения образованности.

Есть ещё аудиопостановка Властелина колец BBC, очень хорошая сама по себе, но Йен Хольм как-то там совсем в роль не попадает, как по мне, из-за него дослушать не могу, не то. Но первая половина отлично зашла.

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.

**MaSher** » 10 янв 2019, 16:23

Агата, надо-надо

**Спай** » 10 янв 2019, 16:30

Добби свободен !
Зашёл сегодня на сайт Почта России и узнал, что у меня отделение видно из окна, прямо напротив

Отослал все посылки, ждите.
Могу сообщить трек коды, если надо.

Почти освободилась одна полка книжного стеллажа, поставлю слоников... :applause:

**Alameda** » 10 янв 2019, 16:48

Спай писал(а) on 10 янв 2019, 16:30 Могу сообщить трек коды, если надо.

Если не сложно, да :4u:

**Спай** » 10 янв 2019, 17:10

Удалил, там по коду слишком много информации

Уже в пути.
Сейчас повторю в личке.

**Агата** » 10 янв 2019, 18:17

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.

**Спай** » 10 янв 2019, 21:55

Агата, начал слушать, действительно хорошая радиопостановка с английским юмором :good:

Спасибо !

**Alameda** » 10 янв 2019, 22:17

Спай, напиши, сколько за пересылку :4u:

**Агата** » 10 янв 2019, 22:22

Спай,

Спай писал(а) on 10 янв 2019, 21:55 действительно хорошая радиопостановка

Прелесть же, да? Там даже отсебятина выглядит вполне мило и в кассу, в отличие от фильма Джексона, но тем жёстче облом для меня потом. Всё вроде по книге, но надо ж так это сыграть! :shutup:

[+]

Скрытый текст

**Спай** » 11 янв 2019, 06:03

Агата писал(а) on 10 янв 2019, 22:22 в отличие от фильма Джексона

Фильм мне не понравился, особенно глазастенький Фродо, пейзажи Новой Зеландии красивые.

Добавлено спустя 10 минут 17 секунд:

Alameda писал(а) on 10 янв 2019, 22:17 Спай, напиши, сколько за пересылку

Потом, когда дойдёт.
А то я бизнес придумал - вы мне деньги за пересылку, а посылка мне обратно вернётся :lol:

И вообще не дорого это, за всё меньше чем две пачки моего трубочного табака

**Спай** » 11 янв 2019, 07:09

Агата писал(а) on 10 янв 2019, 22:22 Прелесть же, да? Там даже отсебятина выглядит вполне мило

Ещё я заметил, что английский сильно проще для понимания, чем просто начитанный текст.
Наверное потому что хорошо играют и текст урезан.

Раздавайка - книги.

Кто сейчас на конференции