Сериалы наши и не наши,кто-нибудь смотрит?

[Voyager]

озвучку выбирать Кубик в кубе

Спорный вопрос. Дубляж от ДрегонМаниСтудио весьма неплох, вполне по тексту. Как знающий английский достаточно хорошо говорю.
Но идеальнее всего - на английском смотреть, если понимаете. Главная героиня там не стесняется в выражениях, а это многоэтажное, разумеется, переводят очень сглаженно.

[Safira]

у меньшовой "сериал" про маяковского никто не смотрел? интересно!
4 серии пока на рутубе https://rutube.ru/video/72c2dd88be1505d ... 75d2/?r=wd

[Galla]

А я посмотрела Библиотекарь. Начало понравилось, читальни бьются, забавно. А под конец совсем разочаровалась

[+]

Для чего было жопу рвать (фигурально), чтобы всем людям книги дать. Все люди нормально спокойно жили, а эти избранные скатились в средневековье со своими сатисфакциями.
Под конец типичная советская песня и тут же кого то бьют или убивают. Намек, как в "совке" всё разлагалось
Насилие женщин через чур и не к месту. Хотя конечно как выбрать место.
В последней серии так жёстко своих убивают . Свои же.
Логикак повествования и действий мне так и не показалась убедительной.
И в конце библиотекарь стал читать книги, чтобы защитить от внешнего врага. Так враг был показан только внутри.
Постить себя и своих отцов. Так отцы то герои, войну выиграли.
Вообщем прям фу под конец сериала, мерзко как то

[ закрыть ]