Модератор: Izis
Сообщение №51
Тарелка » 08 фев 2015, 22:48
Izis писал(а) on 08 фев 2015, 22:42:Ведьмежонок, там все наоборот. Мышка разбила простое яичко, которое баба мыкала то на стол, то на лавку, то на окошко. А в конце курочка говорит " не плач дед, не плач баба, завтра я вам яичко снесу лучше прежнего - не простое, а золотое". По- моему логично.
А по-моему наш лучше. Что имеем не храним, потерявши - плачем. ©
-
Тарелка
-
Сообщение №52
Мура-вей » 08 фев 2015, 23:13
Тарелка писал(а) on 08 фев 2015, 22:47:Я про Рябу недавно наткнулась на такую версию. Дед с бабкой - это Адам и Ева. Золотое яичко - это рай. Когда дед разбил золотое яичко, он вкусил запретный плод и получил взамен рая обычную жизнь - простое яйцо.
Ай, красиво... Всегда чувствовала, что не простая это сказка. Класс! MaSher, спасибо, с удовольствием все прочитала.
Каждый пред Богом наг. Жалок, наг и убог. В каждой музыке - Бах, В каждом из нас - Бог. (И. Бродский)
-
Мура-вей
-
Сообщение №53
бертолетова соль » 08 фев 2015, 23:50
о, а мне нравится версия логичная - что они съесть его хотели) помню, что всегда мне странными дед с бабкой казались плачут не пойми почему... и маленькая я не заморочилась и решила ну и бог с ними странные ну и ладно но сказки же просто так не складываются
Как же не понимать, что людей не любят не за их пороки, а любят не за их добродетели! © Ю. Трифонов
-
бертолетова соль
-
Сообщение №54
Izis » 09 фев 2015, 00:01
бертолетова соль, в белорусской версии бабка это яйцо по всему дому таскала. Завтра перепечатаю - выложу вариант. Там тоже со смыслом.
Мама, я маленькая штучка, а ты большая штуча ©Мама спит. Она устала. Хватит притворяться, мама!!!!
-
Izis
-
Сообщение №55
бертолетова соль » 09 фев 2015, 00:03
Izis, а вот интересно, в самой Белоруссии их вариант более распространен? У меня дедушка белорус, но он только "нашу" версию знает
Как же не понимать, что людей не любят не за их пороки, а любят не за их добродетели! © Ю. Трифонов
-
бертолетова соль
-
Сообщение №56
Izis » 09 фев 2015, 00:05
бертолетова соль, не знаю) Я как- то томик белорусских сказок взяла дочке там читать - так вся родня страшно удивлялась. Даже довольно распространенной сказке про Круть и Верть.
Мама, я маленькая штучка, а ты большая штуча ©Мама спит. Она устала. Хватит притворяться, мама!!!!
-
Izis
-
Сообщение №57
бертолетова соль » 09 фев 2015, 00:20
Izis, у меня тоже есть сборник белорусских сказок. Там нет ни одной, которую я бы хоть как-то опознала и знала аналог. все очень необычные были
Как же не понимать, что людей не любят не за их пороки, а любят не за их добродетели! © Ю. Трифонов
-
бертолетова соль
-
Сообщение №58
Izis » 09 фев 2015, 00:29
бертолетова соль, поскольку у меня том с иллюстрациями Рачева - то вряд ли новодел.
Мама, я маленькая штучка, а ты большая штуча ©Мама спит. Она устала. Хватит притворяться, мама!!!!
-
Izis
-
Сообщение №59
бертолетова соль » 09 фев 2015, 00:45
Izis, та я ж не сомневаюсь) это я к тому, что много у них сказок интересных. которые я раньше не встречала даже в вариациях
Как же не понимать, что людей не любят не за их пороки, а любят не за их добродетели! © Ю. Трифонов
-
бертолетова соль
-
Сообщение №60
Ведьмежонок » 09 фев 2015, 18:11
В отличие от... А то я от нашего варианта всегда зависаю)) бертолетова соль писал(а) on 08 фев 2015, 23:50:помню, что всегда мне странными дед с бабкой казались плачут не пойми почему... и маленькая я не заморочилась и решила ну и бог с ними странные ну и ладно
Ага, вот точно так и я Тарелка писал(а) on 08 фев 2015, 22:47:Дед с бабкой - это Адам и Ева. Золотое яичко - это рай. Когда дед разбил золотое яичко, он вкусил запретный плод и получил взамен рая обычную жизнь - простое яйцо.
Ну вообще-то два
Надо только выучиться ждать, Надо быть спокойным и упрямым.
-
Ведьмежонок
-
- Автор темы
Сообщение №62
Ведьмежонок » 09 фев 2015, 18:32
MaSher писал(а) on 08 фев 2015, 19:34:Мне представляется, что золотое яичко - это некий утопичный мир, полный прекрасных иллюзий, в котором каждому из нас хочется прибывать. Когда дед и бабка бьют золотое яйцо, чтобы, очевидно, его скушать - это метафора того,как человек безуспешно пытается привязать свои мечты и идеальные представления к реальной жизни. Затем господин случай в лице незабвенной мышки разбивает мир наших иллюзий, и, разумеется, это горький и тяжелый момент для каждого человека. Но жизнь, мироздание в лице курочки Рябы утешает человека, обещая ему вместо розовых очков реальные представления о жизни. Таким образом "Курочка Ряба" - это сказка о взрослении, становлении человека, переходе его сознания от романтического к реалистическому)). Как вам такая трактовка?
Вот эта мне нравится Хотя все эти объяснения напомнили мне вот это Антон встал. - Между прочим, что такое "банный лист"? - спросил он. Вадим тоже встал. - Это, Тошка, вопрос темный. Есть такая архаическая идиома: "дрожать как банный лист". Банный лист - это такая жаровня, - он стал показывать руками. - Ее устанавливали в подах курных бань, и когда поддавали пару, то есть обдавали жаровню водой, раскаленный лист начинал вибрировать. Саул неожиданно захохотал. Он смеялся густо и с наслаждением, вытирая слезы ладонью и топая башмаками. Никто ничего не понимал, и через минуту смеялись уже все. - Забавный обычай, верно? - сказал Вадим, кашляя от смеха. - Правда, Саул, отчего вы смеетесь? - спросил Антон. - Ох! - сказал Саул. - Я так рад, что прибыл на свою планету... Вадим перестал смеяться. - В конце концов, я не славяновед, - сказал он с достоинством. - Моя специальность - структурный анализ. - Ну ладно, - сказал Антон. - Пойдемте наружу. А.Стругацкий, Б.Стругацкий. "Попытка к бегству"
Надо только выучиться ждать, Надо быть спокойным и упрямым.
-
Ведьмежонок
-
- Автор темы
Сообщение №63
Ведьмежонок » 09 фев 2015, 18:36
Про те, про те... Если золотое яйцо - рай, то всё логично. Яйцо разбили - плод вкусили - из рая были изгнаны в реальную жизнь с простыми яичками.. двумя! Так и вкушаем с тех пор. Т.е. они вкушают, а мы рожаем в муках
Надо только выучиться ждать, Надо быть спокойным и упрямым.
-
Ведьмежонок
-
- Автор темы
Сообщение №64
Izis » 14 фев 2015, 12:03
Дорогое яичко
Жили старик со старухой. И была у них курочка рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал. Попова дочь за водой пошла, вёдра разбила, пришла домой без воды. Попадья спрашивает: "Что ты дочь, без воды пришла?" Она рассказывает: Какое на меня горе, какое на меня великое: "Жили старик со старухой. И была у них курочка рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал. А я за водой пошла, вёдра разбила, коромыс разбила. Хоть ты попадья покидай с горя пироги за окошко!" Попадья с горя и выкинула пироги за окошко. Поп идёт: "Что это ты, поподья, делаешь?" А она отвечает: "Какое на меня горюшко, какое на меня великое. Жили старик со старухой. И была у них курочка рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал. Наша дочь за водой пошла, вёдра разбила, коромыс разбила. А я с горя покидала все пироги за окошко. А ты, поп, хоть с горя об косяк расшибись!" Поп разбегся, да как ударится об косяк! Тут и помер. Стали попа хоронить и поминки справлять. Вот какое яичко-то дорогое!
(Сказки Саратовской области. Саратов, 1937. Стр. 147-148).
Рябонька Курыця
Жыв дид, да баба. У дида була курыця рябенька. Курыця на яечко, а мышь на оконце искочила, хвостиком матнула, яйце упало и розбилось. Стали воны плакать. Курыця знесла ще яйце; тоды курица через два дни пропала. (Украинский сюжет Черниговская обл. ) Дютюктив прям
Белорусский сюжет Мой любимый
Жили были дед, да баба. И была у них курочка ряба. И снесла курочка яечка. Дед бив, бив, бив - не разбив. Баба била, била, била - не разбила. Надо яйки складать в лукошко, а воны - на вокошко. Не завернули у трапицу, положили на полицу. Бегла мышка (а их страсть сколько было!) по полице, хвостиком крутанула (жест рукой), яечка задела. Яечка покатилось, покатилось - бах, тарарах! И разбилось. Баба плачит: "А-а-а, а-а-а, а-а!" (высоким голосом). Дед плачит: "У-ы-ы! У-ы-ы! У-ы-ы! (басит). А курочка бегаить: Куды-куды! Куды-куды! Не плачьте, дед с бабой! Я снесу вам яечко такое, такое: "Не простое яечко - золотоя! И снесла золотое яечко. Дед яго продав и купив печь, чтоб было где лечь. А к печи - трубу, а к трубе - избу, а в избу - лавцы. Завели ребят - все по лавкам сидят, кашу едят, хлеба рушають, да сказки слушають.
(Мельников М. Н. Рус. Дет. Фольклор. М., 1987).
Мама, я маленькая штучка, а ты большая штуча ©Мама спит. Она устала. Хватит притворяться, мама!!!!
-
Izis
-
Сообщение №65
Mayflower » 01 мар 2015, 17:50
ЛЛена писал(а) on 16 янв 2015, 11:48:Кстати, мне Настенька в детстве не нравилась, малахольная какая-то
да, мне тоже. и еще мне было непонятно, зачем говорить тепло, если тебе холодно. тем более если тебя спрашивают об этом
-
Mayflower
-
Сообщение №66
Тарелка » 01 мар 2015, 17:59
MF2015 писал(а) on 01 мар 2015, 17:50:ЛЛена писал(а) on 16 янв 2015, 11:48:Кстати, мне Настенька в детстве не нравилась, малахольная какая-то
да, мне тоже. и еще мне было непонятно, зачем говорить тепло, если тебе холодно. тем более если тебя спрашивают об этом
Видимо, чтобы казаться сильнее.
-
Тарелка
-
Сообщение №67
Safira » 01 мар 2015, 23:10
Ведьмежонок писал(а) on 16 янв 2015, 00:03:«Тепло, Морозушка. Тепло, батюшка!» Фактически, она врет старику. Но врет ангельским голоском.
вот я помню этот голос, с детства казался прям противненьким-препротивненьким
– Хотите, я скажу вам правду? – Спасибо, у меня своя.
-
Safira
-
Сообщение №68
Izis » 05 мар 2015, 09:33
Mayflower писал(а) on 01 мар 2015, 17:50:да, мне тоже. и еще мне было непонятно, зачем говорить тепло, если тебе холодно. тем более если тебя спрашивают об этом
Да нет. Чтобы не обидеть. Ее саму все время обижают, для нее это значимый момент: чтобы Морозко не переживал те негативные эмоции, которые чувствует она постоянно.
Мама, я маленькая штучка, а ты большая штуча ©Мама спит. Она устала. Хватит притворяться, мама!!!!
-
Izis
-
Сообщение №70
tarakashka » 05 мар 2015, 11:02
Нюська-мамуська писал(а) on 16 янв 2015, 13:11:А в нашем кино про золушку я принца вижу такой бесхребетной тряпочкой. Хорошая пара получится.
В нашем кино про Золушку, самый яркий персонаж это Раневская в роли мачехи. Только ради нее и стоит смотреть. Ведьмежонок писал(а) on 16 янв 2015, 14:41:Славянская ментальность? Терпеливость - наше всё? На Западе эти сказки сейчас популярны или нет? Мне кажется, они их переделывают во что-то невообразимо-современное... Вот как с Русалочкой или Алладином произошло Может оно и правильно?
Ну почему славянская ментальность? Русалочку написал Андерсен, да у него и другие сказки, там про Снежную королеву или Дикие лебеди. Там везде девушка преодолевает препятствия, а мужик сидит и ждет, когда ради него подвиг совершат. Так получается? Ведьмежонок писал(а) on 16 янв 2015, 14:41: Девушке-подростку может показаться, что это непонятый мрачный герой и "ах, кака любовь"! Как например Базаров из "Отцы и дети", но я его сразу невзлюбила
"Сейчас такое время: человечность принимают за слабость, а сволочизм и легкую степень дебилизма — за волевой и сильный характер."©
-
tarakashka
-
Сообщение №71
Тарелка » 05 мар 2015, 11:04
Izis писал(а) on 05 мар 2015, 09:33:Mayflower писал(а) on 01 мар 2015, 17:50:да, мне тоже. и еще мне было непонятно, зачем говорить тепло, если тебе холодно. тем более если тебя спрашивают об этом
Да нет. Чтобы не обидеть. Ее саму все время обижают, для нее это значимый момент: чтобы Морозко не переживал те негативные эмоции, которые чувствует она постоянно.
Или чтбы на нее внимаие не обращали. Желание быть незаметной, чтобы ей же самой еще хуже не стало.
-
Тарелка
-
Сообщение №72
tarakashka » 05 мар 2015, 11:05
А "Красную шапочку" уже обсудили?
"Сейчас такое время: человечность принимают за слабость, а сволочизм и легкую степень дебилизма — за волевой и сильный характер."©
-
tarakashka
-
Сообщение №73
Тарелка » 05 мар 2015, 11:13
tarakashka, лучше поговорить о ее безответственной матери, пославшей девочку одну в лес.
-
Тарелка
-
Сообщение №74
Izis » 05 мар 2015, 11:26
tarakashka, ой, за красную шапочку меня уже били. Не помню где и когда, но что за нее - это факт.
Мама, я маленькая штучка, а ты большая штуча ©Мама спит. Она устала. Хватит притворяться, мама!!!!
-
Izis
-
Сообщение №75
tarakashka » 05 мар 2015, 11:29
Тарелка писал(а) on 05 мар 2015, 11:13:tarakashka, лучше поговорить о ее безответственной матери, пославшей девочку одну в лес.
ну так и про мать и про всех остальных рассказывай
"Сейчас такое время: человечность принимают за слабость, а сволочизм и легкую степень дебилизма — за волевой и сильный характер."©
-
tarakashka
-
Вернуться в Сам себе психолог
|
|