Детские книги

[Vittel]

вот в "Морозко" недоумеваю, чего она деду правду не сказала, что ей холодно. Врать зачем?) какие разные менталитеты у падчериц и принцесс:)

)) тоже думала. Наверное очень вежливая, обидеть Мороза не хотела. Он же не виноват, что холодный, натура у него такая - всё вокруг морозить. Вот она и говорит, ничего, ничего, работай свою работу, не обращай на меня внимания )))

[Izis]

Он же не виноват,

Виноват
Специально морозил, бегал вокруг елки.

Вот такие вот они, сказки.
Хотели добро сделать - по ушам получили.
Хотел заморозить - добрым словом обернулось.
Результат один - все вышли взамуж.
Каждому сверчку по шестку.

[Vittel]

Результат один - все вышли взамуж.

Миссия выполнена)))

[Neill]

Я как-то читала, что мораль сказки в том, что нельзя быть такой изнеженной и капризной.

А в каком месте сказки она капризничала? Постонала с утра, это да. И то, только после допрасспросов. А так-то не бузила, ночью по замку не шлялась с рыданиями и новую постель из последней коллекции себе не требовала

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:

Он же не виноват, что холодный, натура у него такая - всё вокруг морозить. Вот она и говорит, ничего, ничего, работай свою работу, не обращай на меня внимания )))

Так золотая жена жеж! Практически платиновая! Грех такой девке зазря пропадать, с такой-то бабьей тепрелкой

Добавлено спустя 3 минуты 10 секунд:
А вообще смысл в том, чтобы читать сказок МНОГО. Тогда обязательно запишется на корочку уверенность, что любая девка себе подходящего прЫнца найдет. Хоть капризная, хоть с тараканами в башке, хоть в рванье и домашним хозяйством затрюханная. Вот.

[Izis]

А в каком месте сказки она капризничала?

Как только рот открыла, так и понеслось.
Единственный монолог во всей сказке.
Вообще-то она тоже предпочла потерпеть, чем выяснить, что там ей мешает в постели. Еще и бестолочь, кстати.
"Морозкина" падчерица как-то меньше мучилась. Всего три кружочка. И уж познавательной активности у нее хватило, выяснить ,что там у деда под периной.

[Izis]

домашним хозяйством затрюханная

О, этой привыкать не надо.

[GalinovMost]

Izis, классный мульт

[Neill]

Еще и бестолочь, кстати.

И ленивая. Но опять же - честно своё оттерпела. Свекрухе на радость.

"Жёны разные нужны, жёны всякие важны"

[Neill]

Умер классик советской детской литературы Анатолий Алексин

1 час назад
Он скончался в возрасте 92 лет в Люксембурге. Об этом написал российский журналист и писатель Дмитрий Лиханов на своей странице в Facebook.
Анатолий Гоберман (литературный псевдоним Алексин) родился 3 августа 1924 года в Москве. Дебютировал стихами в газете «Пионерская правда», когда был подростком. Окончив Московский институт востоковедения в 1950 году выпустил первый сборник повестей «Тридцать один день». Был членом редколлегии журнала «Юность».
В 1993 году эмигрировал в Израиль. С 2011 года жил в Люксембурге.

Очень меня его книги в детстве цепляли. А сейчас как раз дочка читает.

[Муравейник]

Neill, жалко...

[Izis]

Ой, как жаль(

[GalinovMost]

Даже не знаю, хваст здесь свой выкладывать или нет В общем, для всех поклонников мультсериала "Гравити Фолз"

Моя большая поклонница этой страсти, ну и в конце концов, это книга, а не очередная лошадь. Хотя да, рыгающие феи могут шокировать. А я, лохушка, уже в корзину ей "Приключения Буратино" положила.
Слабонервным не смотреть

[+]

Скрытый текст

[ закрыть ]

Теперь мелочь хочет 1 и 2 части. Маша увидела этот дневник у дочери моей подруги в Воронеже и пропала

[Бузина]

общем, для всех поклонников мультсериала "Гравити Фолз"

Я покупала Дневник Диппера и Мейбл. Сын до дыр зачитал

гравити фолз.jpg

[GalinovMost]

Бузина, о, такую тоже в пару к дневу прикупили. Сегодня дневник потащила в сад, оказывается, в нашей группе еще поклонники есть, говорит, будут портал строить

[Бузина]

GalinovMost, не очень в тему, но вот по Гравити Фолз был касплей,

[+]

Скрытый текст

сестра ходила, а я ей свитер делала:

IMG-20170323-WA0012.jpg

[ закрыть ]

Там много детишек приводили посмотреть на "Настоящих Диппера и Мэйбл"

[GalinovMost]

Бузина, класс!

[Мазурка]

А мы с дочкой хотим серию про Малютку Волка. Но больше не выпускают А у нас только три книжки

[марисоль]

посоветуйте, какую книгу про путешествие Нильса для 9-летнего ребенка лучше купить? я читала варианта 3, по-моему. в каком-то вроде бы был ворон, в каком-то не было. Задали не лето, а не указали, чей выбрать. В "Указке" глаза разбежались.

[Мазурка]

марисоль, Марина, мне вот это издание понравилось

Это серия "Откройте книгу!". Сейчас убегаю, не могу ее найти в шкафу. Но вроде это именно то, что в советское время перевели и издавали - привычный нам перевод.

[Izis]

Мазурка, Я тоже именно это издание купила. Как раз сейчас читаем.
Осталось две главы.
И очень хорошая аудиосказка есть "Путешествия Нильса".

[марисоль]

Мазурка, Юля, а кто автор перевода? напиши, если не трудно

[Izis]

марисоль, З. Задунайская и А.Любарская
Считается классическим и лучшим для детей. Брауде - не ах совсем, занудно и скучно; Золотарескую давно не переиздавали, поискать еще, и тоже на любителя.
А полного перевода, я так понимаю, вообще не существует.

[марисоль]

Izis, спасибо. Вот я со своими тремя детьми читала 3 раза- и всё разные версии. Причём в библиотеке брала. А теперь всё же решила купить. К бабушке поедет, будет там занятие на случай дождя.

[Izis]

марисоль, в этой ворон есть. И даже рисунок ворона.

[Мазурка]

Девочки, а мне подскажите хорошее издание Гарри Поттера, пожалуйста Какой-нибудь каноничный перевод с нормальными фамилиями персонажей Я вообще не в теме, а дочь захотела чего-то ГП почитать))) На английском очень рано, еще, наверное? Или, может, существует краткий пересказ для школьников на английском? Дочь сейчас читает заданное на лето английское чтение, там указан уровень 7-го класса спецшкол.
Сейчас читает "Кентервильское привидение", попросила еще на русском. Мне вот это издание понравилось

Дуракавалятельный стиль - это прям моё

Художник: Сахалтуев Радна Филиппович - надо запомнить
Переводчик: Кагарлицкий Юлий. Нормальный перевод у Юлия? Брать?