Детские книги

**Vittel** » 16 фев 2015, 14:02

Izis писал(а) on 16 фев 2015, 13:45 Vittel, и цена такая приличная. На ОЗОНе вообще за 700 рублей. То есть в случае чего фиг выкинешь и забудешь.
Лаааадно...пойдем в библиотеку тогда.

такая же фигня с Денискиными рассказами. Я осенью племянницам книжки закупала (себе тоже на будущее составляю списки :hearing:

) Блин, нормальных полных вариантов вообще нет! Вот не понимаю, какой смысл, обязательно несколько рассказов отсутствуют. Ну почему полную версию нельзя выпустить

**Izis** » 16 фев 2015, 14:03

Vittel писал(а) on 16 фев 2015, 14:02 Ну почему полную версию нельзя выпустить

Ну хоть не пересказ :idontno:

**Vittel** » 16 фев 2015, 14:04

Izis писал(а) on 16 фев 2015, 14:03
Vittel писал(а) on 16 фев 2015, 14:02 Ну почему полную версию нельзя выпустить

Ну хоть не пересказ

ну да, из двух зол :sorry:

**Alameda** » 16 фев 2015, 16:24

Vittel писал(а) on 16 фев 2015, 01:54 Мореплавания Солнышкина

Отличная книжка :beer:

КУпила ребенку на будущее.

Vittel писал(а) on 16 фев 2015, 01:54 Остановите меня

Не надо, так интересно вспоминать :4u:

**Vittel** » 16 фев 2015, 17:39

Alameda, тогда я повспоминаю ещё, так приятно вернуться к своим детским книгам :blush2:

Путешествие Нильса с дикими гусями. Была удивлена, когда прочла, что эта книга задумывалась Лагерлёф как учебное пособие по географии Швеции, и изначальный вариант был много длиннее, вероятно познавательнее, но и зануднее. До нас дошла сокращённая версия.
Сейчас, кажется, много вариантов переизданий Нильса

Булычёва и Алису вспоминали уже?

Кстати, и сейчас переиздают с классическими иллюстрациями моего любимого Мигунова

[+]

Скрытый текст

Из книг "для девочек" ( хотя может и для мальчиков пойдёт)). Ирина Пивоварова "О чём думает моя голова". Классные истории о "барышнях Люсях", особенно запомнилась про то как героиня писала сочинение на тему "как я помогаю маме". Такие "Денискины рассказы" для девочек

[+]

Скрытый текст

Однажды нам велели написать в классе сочинение на тему «Я помогаю маме».
Я взяла ручку и стала писать:

«Я всегда помогаю маме. Я подметаю пол и мою посуду. Иногда я стираю носовые платки».

Больше я не знала, что писать. Я посмотрела на Люську. Она так и строчила в тетрадке.
Тут я вспомнила, что один раз постирала свои чулки, и написала:

«Ещё я стираю чулки и носки».

Больше я уж совсем не знала, что писать. Но нельзя же сдавать такое короткое сочинение!
Тогда я написала:

«Ещё я стираю майки, рубашки и трусы».

Я посмотрела вокруг. Все писали и писали. Интересно, о чём они пишут? Можно подумать, что они с утра до ночи помогают маме!
А урок всё не кончался. И мне пришлось продолжать:

«Ещё я стираю платья, своё и мамино, салфетки и покрывало».

А урок всё не кончался и не кончался. И я написала:

«А ещё я люблю стирать занавески и скатерти».

И тут наконец зазвенел звонок!
…Мне поставили «пять». Учительница читала моё сочинение вслух. Она сказала, что моё сочинение ей понравилось больше всех. И что она прочтёт его на родительском собрании.
Я очень просила маму не ходить на родительское собрание. Я сказала, что у меня болит горло. Но мама велела папе дать мне горячего молока с мёдом и ушла в школу.
Наутро за завтраком состоялся такой разговор.
Мама. А ты знаешь, Сёма, оказывается, наша дочь замечательно пишет сочинения!
Папа. Меня это не удивляет. Сочинять она всегда умела здорово.
Мама. Нет, в самом деле! Я не шучу! Вера Евстигнеевна её хвалит. Её очень порадовало, что наша дочь любит стирать занавески и скатерти.
Папа. Что-о?!
Мама. Правда, Сёма, это прекрасно? — Обращаясь ко мне: — Почему же ты мне раньше никогда в этом не признавалась?
— А я стеснялась, — сказала я. — Я думала, ты мне не разрешишь.
— Ну что ты! — сказала мама. — Не стесняйся, пожалуйста! Сегодня же постирай наши занавески. Вот хорошо, что мне не придётся тащить их в прачечную!
Я вытаращила глаза. Занавески были огромные. Десять раз я могла в них завернуться! Но отступать было поздно.
Я мылила занавески по кусочкам. Пока я намыливала один кусочек, другой совсем размыливался. Я просто измучилась с этими кусочками! Потом я по кусочкам полоскала занавески в ванной. Когда я кончала выжимать один кусочек, в него снова заливалась вода из соседних кусочков.
Потом я залезла на табуретку и стала вешать занавески на верёвку.
Ну, это было хуже всего! Пока я натягивала на верёвку один кусок занавески, другой сваливался на пол. И в конце концов вся занавеска упала на пол, а я упала на неё с табуретки.
Я стала совсем мокрая — хоть выжимай!
Занавеску пришлось снова тащить в ванную. Зато пол на кухне заблестел как новенький.
Целый день из занавесок лилась вода.
Я поставила под занавески все кастрюли и сковородки, какие у нас были. Потом поставила на пол чайник, три бутылки и все чашки с блюдцами. Но вода всё равно заливала кухню.
Как ни странно, мама осталась довольна.
— Ты замечательно выстирала занавески! — сказала мама, расхаживая по кухне в галошах. — Я и не знала, что ты такая способная! Завтра ты будешь стирать скатерть…

[ закрыть ]

**Лека Котик** » 16 фев 2015, 18:30

Vittel, сейчас как раз читаю младшему "Нильса..." Ну ладно, поганая бумага, мало картинок... Но, блин, для детей-то можно было нормальный перевод сделать?! не, всё какими-то кондово-шведскими понятиями :zlost:

**Izis** » 16 фев 2015, 18:34

Vittel писал(а) on 16 фев 2015, 17:39 Была удивлена, когда прочла, что эта книга задумывалась Лагерлёф как учебное пособие по географии Швеции, и изначальный вариант был много длиннее, вероятно познавательнее, но и зануднее.

Я пыталась читать полную версию: там 600 с лишним страниц.

**Izis** » 16 фев 2015, 18:36

Лека Котик писал(а) on 16 фев 2015, 18:30 Но, блин, для детей-то можно было нормальный перевод сделать?!

В смысле, а чей у вас перевод?

**Vittel** » 16 фев 2015, 18:44

Izis писал(а) on 16 фев 2015, 18:34
Vittel писал(а) on 16 фев 2015, 17:39 Была удивлена, когда прочла, что эта книга задумывалась Лагерлёф как учебное пособие по географии Швеции, и изначальный вариант был много длиннее, вероятно познавательнее, но и зануднее.

Я пыталась читать полную версию: там 600 с лишним страниц.

а я всё только хочу попробовать. Но столько литературы...из разряда объять необъятное :help:

не осилили? сильно муторно?

Лёка-котик, посмотрела, у меня был вариант "в свободном пересказе З.Задунайской и А.Любарской". Вики говорит

Популярной книга стала только в 1940 году, когда советские литераторы З. М. Задунайская и А. И. Любарская написали её свободную обработку для детей и именно в таком виде книга стала популярна у советских читателей. От оригинала обработка отличалась сильно сокращённой сюжетной линией и упрощением некоторых исторических и биологических деталей. По сути, это был не учебник шведской географии в виде сказки, а просто сказка.

так что, по ходу, это наш классический вариант перевода. А у вас какой?

**Vittel** » 16 фев 2015, 19:17

Ещё одна примечательная книжка, из ещё не упоминавшихся. О пожилой колдунье, соблазнённой "гламуром" нашего мира

[+]

Скрытый текст

и Тотто-тян, о маленькой японской девочке и необычной школе, о которой только можно мечтать

**Alameda** » 16 фев 2015, 21:08

О, Пивоварова :good:

"Однажды Катя с Манечкой" - просто хит.

**марисоль** » 16 фев 2015, 21:18

Девочки, никто не читал "Бриг "Три лилии"", автор Улле Маттсон? такая прелесть! :super:

мальчик рос у бабушки- отец пропал где-то в море. Нищета, голод практически, и мечты- об отце, о корабле, о кладах... Приключения, таинственные незнакомцы, всяческие радостные и грустные события, полный набор того, что делает книгу интересной для любого возраста и любого времени. Я сама читала в детстве с огромным удовольствием. Огромный плюс- прекрасный перевод, никаких ошибок, хорошие рисунки, хотя и ч/б (ну, кто художник, не скажу, не знаю :idontno:

). Книга осталась у мамы, и мои дети в возрасте 10-15 лет, приезжая на каникулы, её сами брали и перечитывали. http://royallib.com/book/mattson_ule/brig_039tri_lilii039.html :super:

**Мазурка** » 16 фев 2015, 21:19

Vittel писал(а) on 16 фев 2015, 18:44 Популярной книга стала только в 1940 году, когда советские литераторы З. М. Задунайская и А. И. Любарская написали её свободную обработку для детей и именно в таком виде книга стала популярна у советских читателей. От оригинала обработка отличалась сильно сокращённой сюжетной линией и упрощением некоторых исторических и биологических деталей. По сути, это был не учебник шведской географии в виде сказки, а просто сказка.

вчера как раз купила "Нильса", написано "свободный пересказ" Любарской и Задунайской. По ощущениям, именно их я и читала в детстве

Вообще издание понравилось:

Текст не усечен, иллюстраций много (даже очень и в моем вкусе), удобный формат :love:

И вообще серия эта "Открой книгу понравилась - еще взяла у них Волшебника ИГ в иллюстрациях Чижикова (Владимирский уже есть), и "Алису" с ним же (но я вообще "Алису" собираю почти всю жизнь - разные переводчики и иллюстраторы, и в каждом своя прелесть)

Vittel, спасибо вам за посты и за экскурс в детство - читаю с огромным удовольствием :love:

Я маньяк хорошо изданной детской книги :shuffle:

**Мазурка** » 16 фев 2015, 21:25

Vittel писал(а) on 16 фев 2015, 14:02 такая же фигня с Денискиными рассказами. Я осенью племянницам книжки закупала (себе тоже на будущее составляю списки ) Блин, нормальных полных вариантов вообще нет! Вот не понимаю, какой смысл, обязательно несколько рассказов отсутствуют. Ну почему полную версию нельзя выпустить

А я так пытаюсь найти "Записки о Шерлоке Холмсе" :hang:

Та же фигня - пара известных рассказов, а остальные 200 страниц - не пойми что :hearing:

У букинистов была, но не могу найти старое издание, хоть тресни :sorry:

У Мещерякова, в принципе, неплохое издание недавно вышло - не найду ничего лучше, возьму его

**Дождичек летний** » 16 фев 2015, 21:25

Никто не подскажет где можно купить книгу Гном Гномыч и Изюмка и желательно с рисунками Сутеева? Такая книжка хорошая, обалденная)

**Дождичек летний** » 16 фев 2015, 21:31

Лет в 11-13 очень нравился Носов, повести. Ещё, что вспомнилось Бикчентаев Анвер Гадеевич "Большой оркестр"
как раз была книга, где эти 2 автора вместе:

на тот же возраст приблизительно
Койн Ирмгард - Девочка, с которой детям не разрешали водиться

**Мазурка** » 16 фев 2015, 21:33

Izis писал(а) on 16 фев 2015, 13:34 Слушайте, безобразие какое, уже Успенского-то и пересказывать Это же не Братья Гримм

А если в букинистических посмотреть или на Авито старые издания? Я так нашла обожаемый "Меховой интернат" с иллюстрациями Чижикова и "Алису" Калиновского.

Но Успенский, конечно, на любителя :crazy:

Очень своеобразное творчество. У него есть "Азбука", что ли, так там предлагалось мальчикам сходить на экскурсию в женскую баню, чтоб изучить строение тетенек))) Ее, кстати, не переиздают, в отличие от остальных опусов))) Я у Успенского могу читать только "Гарантийных человечков", "Веру и Анфису", "Меховой интернат" и "Школу клоунов", и то под настроение))) Хочу сказать, что ему нереально повезло с экранизациями его произведений :yyy:

Потому что они намного лучше первоисточников :amore:

А, стихи его люблю))) Славные они

**марисоль** » 16 фев 2015, 21:36

Мазурка писал(а) on 16 фев 2015, 21:25 У букинистов была, но не могу найти старое издание, хоть тресни

эх, жалко, что я свой второй экземпляр этих рассказов (которые за макулатуру давали) в библиотеку отнесла. а так бы подарила с удовольствием

а я примерно так же бесилась из-за "Затерянного мира". В детстве читала книгу года 55, наверно, там так переведено классно, с юмором, живенько. Недавно взяла ребенку- новое издание, новый перевод, своих любимых мест не узнала

. помню обложку, надо попробовать летом поискать на нашем чердаке у мамы. Такого издания в интернете даже нет. Хоть бы дома оно сохранилось...

**Дождичек летний** » 16 фев 2015, 21:37

Only_bu писал(а) on 05 ноя 2014, 15:18 Зато Домовенок Кузя прямо фаворит)

+мы
сын даже на Олелюшечку откликается
и на Куковяку

**Vittel** » 16 фев 2015, 21:40

Мазурка писал(а) on 16 фев 2015, 21:19 Vittel, спасибо вам за посты и за экскурс в детство - читаю с огромным удовольствием Я маньяк хорошо изданной детской книги

спасибо на добром слове :amore:

сама маньячу по детским книгам

марисоль писал(а) on 16 фев 2015, 21:18 Девочки, никто не читал "Бриг "Три лилии"

нет, картинку сохраню себе в список

Зато мне другая вспомнилась, для немножко подрощенных девочек))

И ещё одна, вдогонку, на (младше)школьный возраст, думаю. Сборник очень хороших, душевных рассказов

**марисоль** » 16 фев 2015, 21:42

Мазурка писал(а) on 16 фев 2015, 21:33 Но Успенский, конечно, на любителя Очень своеобразное творчество. У него есть "Азбука", что ли, так там предлагалось мальчикам сходить на экскурсию в женскую баню, чтоб изучить строение тетенек))) Ее, кстати, не переиздают, в отличие от остальных опусов))) Я у Успенского могу читать только "Гарантийных человечков", "Веру и Анфису", "Меховой интернат" и "Школу клоунов", и то под настроение))) Хочу сказать, что ему нереально повезло с экранизациями его произведений Потому что они намного лучше первоисточников

согласна, у нас 10 книг его, реально читать половину, наверно http://u-uk.ru/collections-series/1118-e-uspenskiy-obschee-sobranie-geroev-v-desyati-tomah.html вот этот вариант. Я лично детям читала про Гену с Чебурашкой, Веру и Анфису, Дядя Федор, пес и кот, а потом они уже сами-сами, меня на это не хватало. кстати, стихи у него очень неплохие, с юмором. Про осьминожек, при тигра, как слонёнок заблудился (прототип Пластилиновой вороны, насколько я поняла), рыболов, птичий рынок- практически все, что мы читали, понравились. мои сыны любили их читать, наизусть много знали.

**марисоль** » 16 фев 2015, 21:44

Мазурка писал(а) on 16 фев 2015, 21:33 А, стихи его люблю))) Славные они

ну вот

**Мазурка** » 16 фев 2015, 21:47

марисоль писал(а) on 16 фев 2015, 21:36 эх, жалко, что я свой второй экземпляр этих рассказов (которые за макулатуру давали) в библиотеку отнесла. а так бы подарила с удовольствием

эх, а щастье было так возможно)))) а ведь точно - библиотека!!! она мне почему-то в голову не пришла - хотя мы с дочкой туда записаны, и раз в неделю бываем))) Вдруг у них есть - тогда сыну возьму нормальную эпопею про Шерлока почитать

**марисоль** » 16 фев 2015, 21:50

Мазурка писал(а) on 16 фев 2015, 21:47 Вдруг у них есть

наверняка

**Vittel** » 16 фев 2015, 21:51

А вот такое кому-то знакомо? Такая динамичная и местами даже мурашечная детективная история о злоключениях польского школьника

У меня была вот такая

Детские книги

Кто сейчас на конференции