Домашняя и форумная цензура. Помощь.

[zayka]

Девочки, сейчас разбираю у дочки в комнате. Нашла книгу С. Довлатова "Ищу человека". Видимо ей дала учительница русского.
Я об этом писателе только слышала, не читала.
В общем то всю литетиатуру стараюсь подвергать цензуре, но сейчас некогда совсем.
Короче можно это ребенку 14лет читать?
Она еще точно не читала, мы сразу уезали, как каникулы начались.
Не хотелось чтоб там что то "либеральное" и прочее было, чтоб не Солженицын, короче.

[марисоль]

zayka, там описываются трагикомические ситуации, журналистка ищет интересных людей, но все они оказываются слишком интересными. Я бы сказала, что нам, с опытом жизни в СССР, это и смешно, и грустно, но хоть понятно. А детям, пороху не нюхавшим, Не детское чтиво, явно.
Маша, MaSher, что скажешь?

[MaSher]

что скажешь?

Я Довлатова люблю. Но я 60-летняя тетка. Дитенышу 14 лет, наверное, не дала бы. Или, Том, сначала прочти сама (там небольшой объем), возможно, сначала надо будет с дочкой поговорить. Вообще Довлатов все же не для подростков, кмк.

[Encanto]

Я вообще не прониклась (когда училась его много читали, помню).

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:

Не хотелось чтоб там что то "либеральное" и прочее было, чтоб не Солженицын, короче

Ну, насколько помню, как у всех эмигрантов))
А зачем цензурировать книги?

[марисоль]

А зачем цензурировать книги?

можно пока просто отложить. всему свое время. Сын прочитал несколько его книг в школе ещё, некоторое время был фанатом и так свысока относился к "совку"... но там же однобокая подача. Потом прочитал, как Довлатов жил в США и почему умер. Немного поменял точку зрения. Но всё же это было после 14 лет.

[Lectrice]

zayka, у вас каких то либеральных взглядов учительница, похоже. Уже не первый раз как минимум не по возрасту книги советует.

[MaSher]

у вас каких то либеральных взглядов учительница

Так она в Германии)) Странно, что еще Солженицына втюхивать не начала.

[Tessi]

либеральных взглядов учительница

она в Германии

Увы, тут через одну отмороженные. Когда моя дочь училась в 6 классе, их учительница литературы взяла за основную книгу года (т.е. они читали и обсуждали только её целый учебный год)... "Парфюмер" Зюскинда.
Дети не поняли НИЧЕГО.
Но, тем не менее, мусолили эту книжку весь год.
В конце года было родительское собрание, и я спросила, почему выбор учительницы пал на это произведение. На что она мне, ничуть не смущаясь, заявила, что думала, будто эта книга о духАх и др. парфюме. А поскольку в дочкином 6 классе большинство детей были девочки, то ей показалось, что книга придётся в самый раз.
А уж когда сия премудрыя училка сама прочитала "Парфюмера", было уже поздно.

Добавлено спустя 3 минуты 17 секунд:

можно это ребенку 14лет читать?

Рановато.

[Marge]

Tessi, я сама так не смогла дочитать Парфюмера,взяла книгу в отпуск,на Крит,начинаю читать,на 6 стр засыпаю,потом снова начинаю читать и понимаю,что не помню,о чем,начинаю снова и опять стр 10 еще и опять засыпаю,так я мусолила-мусолила,думаю,ну может,на немецком мне не зашло,нашла в русском варианте,нет,так же ну никак
Но вот так,как я читала,таким темпом можно год учебный протянуть

[Encanto]

думала, будто эта книга о духАх и др. парфюме. А поскольку в дочкином 6 классе большинство детей были девочки, то ей показалось, что книга придётся в самый раз.
А уж когда сия премудрыя училка сама прочитала "Парфюмера", было уже поздно.

Если там все учителя такие дебилы, то что их жалеть, такова их судьба, европцев этих

[Tessi]

Если там все учителя такие дебилы

через одну

[мягкиелапки]

На что она мне, ничуть не смущаясь, заявила, что думала, будто эта книга о духАх и др. парфюме. А поскольку в дочкином 6 классе большинство детей были девочки, то ей показалось, что книга придётся в самый раз.
А уж когда сия премудрыя училка сама прочитала "Парфюмера", было уже поздно.

смайлик "рука-лицо" что характерно, учительнице даже не стыдно признать, что когда она книгу выбирала, что не читала ее еще. ее у вас там вообще не контролируют что ли пока никто не пожалуется? у наших то методисты, завучи, роно всякие

[Tessi]

таким темпом можно год учебный протянуть

Они так и читали. Но дочь читала дома со мной, со мной же обсуждала, писала сочинение и т.д.

[Арабика]

В конце года было родительское собрание, и я спросила, почему выбор учительницы пал на это произведение. На что она мне, ничуть не смущаясь, заявила, что думала, будто эта книга о духАх и др. парфюме. А поскольку в дочкином 6 классе большинство детей были девочки, то ей показалось, что книга придётся в самый раз.

Какая прелесть. Ничего, наша "молодая смена" примерно такая же растёт
Лера решила прочитать "лолиту", я возмутилась, она сразу "мам, если чё, я фильм уже видела". Пусть читает, что теперь делать? Обсудим и ладно. Я помню, где-то как бы не раньше влюбилась в "Рудольфио", тоже идеологически вредненькая штука. Точнее, не идеологически, а морально вредная. По радио была пьеса, а я девочка впечатлительная была, сразу импринтинг и произошёл, что есть любовь. Лолита хотя бы сразу показывает, что это - преступление, так низя. Хоть и пронизана сочувствием к Гумберту.
Из цензуры - я выкинула в мусоропровод Маркиза Де Сада. Остальное нехай будет. Довлатова читала в институте, порнухи не помню, идеология, имхо, ненавязчивая, больше трагедия обычного пьяницы.

[Encanto]

Tessi писал(а) on 13 минут назад 
через одну

Неоперабельно

[Tessi]

у вас там вообще не контролируют что ли пока никто не пожалуется?

Практически никто, хотя общая линия есть, конечно. А потом ещё и ЕГЭ.
Но, в целом, считается, что, если человек получил диплом учителя, то он готов к труду и обороне без всякого контроля извне.
Если пожалуются, то да, начнут копать.

[MaSher]

больше трагедия обычного пьяницы

Ну, вот не для 14-леток его книги.

[zayka]

zayka, у вас каких то либеральных взглядов учительница, похоже. Уже не первый раз как минимум не по возрасту книги советует.

У нас всякого полно.
Просто класс в русской школе, куда дочка попала, не читающий и не учащийся совсем. И учительница им мало классики дает, пытается найти что-то интересное. Вот человека-амфибию в прошлом году читали( единственный, кто осилил - моя дочка).Она там единственный ребенок, без Проблем читающий на русском. Так учительница, видно, на ней отрывается.

 Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь 100 сообщений(я)(е).

У младшего по Программе в русской школе должен быть Тарас Бульба. Интересно, не побоится его учительница(не та, другая) дать?

Добавлено спустя 3 минуты 13 секунд:

Но, в целом, считается, что, если человек получил диплом учителя, то он готов к труду и обороне без всякого контроля извне.

Ну, это немецкие школы.. Я про русскую субботнюю, частную.
В немецкой у нас по полгода одну книгу читают. ( причем отдельных уроков литературы нет, так что это вместо изучения грамматики).

[Ведьмежонок]

Когда моя дочь училась в 6 классе, их учительница литературы взяла за основную книгу года (т.е. они читали и обсуждали только её целый учебный год)... "Парфюмер" Зюскинда.

В конце года было родительское собрание, и я спросила, почему выбор учительницы пал на это произведение. На что она мне, ничуть не смущаясь, заявила, что думала, будто эта книга о духАх и др. парфюме.

А как можно начинать изучать произведение, не зная его Как все "волшебно", капец.

у наших то методисты, завучи, роно всякие

Хорошо в Мордоре

Ну, вот не для 14-леток его книги.

Я "глотала" в 14 лет все подряд, что находила. А у нас многое было. Ничего, максимум что-то осталось непонятным, как позже выяснилось. Что-то просто не смогла дочитать. Непоправимой травмы не произошло. Разве что от Рабле, с неделю есть толком не могла, физически тошнило)) Зато потом "Трудно быть богом" на это отлично легло.

В немецкой у нас по полгода одну книгу читают. ( причем отдельных уроков литературы нет, так что это вместо изучения грамматики).

Ттт, не успели мы всю европейскую систему образования себе скопировать.

[Арабика]

Серьёзно есть методисты? Они что делать должны? У нас завуч за всех.

[Ведьмежонок]

Серьёзно есть методисты? Они что делать должны?

Учебно-методическая работа У меня и в саду, и в школе были. У детей в школе есть.