Стрельба в Мюнхене

**Yulka** » 22 июл 2016, 23:52

ЛЛена, нет, выступал прессекретарь полиции, они НЕ хотят давать коментарии, чтобы не помогать террористами, их количество и организация неизвестна. Просят людей не давать онлайн коментарии и не выкладывать съемки с мест работы полиции. Журналисты спрашивают, мол, сколько раненых и пострадавших, кто конкретно погиб, он ей отвечает - сначала их надо собрать, определить, опознать, а потом уже журналистам сообщать. В общем, слетелись журналисты , если честно. народ звонит на тв , рассказывает что видел, что происходит, но у страха глаза велики... тут тоже фиг знает что правда, что нет.

**Muffin** » 22 июл 2016, 23:56

Барабашка писал(а) on 22 июл 2016, 23:50 Подтверждена гибель 9 человек.

Если бы террористы на уничтожение были направлены - пояс шахидский в людном месте взорвали б. Жертв было б в десятки раз больше.
а здесь именно на устрашение, панику. ИМХО

**Yulka** » 23 июл 2016, 00:06

Muffin, речь для начала вообще шла об амок, только спустя несколько часов решили, что это теракт

**Muffin** » 23 июл 2016, 00:10

Yulka писал(а) on 23 июл 2016, 00:06 Muffin, речь для начала вообще шла об амок, только спустя несколько часов решили, что это теракт

О чём шла речь для начала?

**Yulka** » 23 июл 2016, 00:12

Muffin, Амок

В немецком языке слово «Amok» получило расширенное значение и обозначает неистовую, слепую, немотивированную агрессию с человеческими жертвами или без них, вне каких-либо этнических или географических рамок.

**Vittel** » 23 июл 2016, 00:21

Уроды, уроды, ну какие же уроды :headbang:

**Барабашка** » 23 июл 2016, 06:10

18-летний "немец" иранского происхождения.Имел двойное гражданство.

9 погибших,16 раненых,3 тяжелых..

Из транскрипта его перепалки с человеком на балконе выясняется что стрелок РОДИЛСЯ в ГЕРМАНИИ и провел жизнь в районе, населённом людьми на пособиях.

Человек на балконе взывает к окружающим чтобы те вызвали полицию.

Balcony man: 'You fucking a*****e you...'
Gunman: 'Because of you I was bullied for 7 years...'
Balcony man: 'You w****r you. you're a w****r'
Gunman: '...and now I have to buy a gun to shoot you'
Balcony man: 'A gun! F**k off! Your head should be cut off you a*****e'
The gunman and balcony man begin shouting at each other.
Balcony man apparently to people filming: 'He's got a gun here the guy has one'
Unseen voice: 'F*****g Turks!'
Balcony man: 'F*****g foreigner'
Balcony man to someone else: 'Ey! He's got a gun! He has loaded his gun. Get the cops here. He's walking around here the w****r!'
Gunman: 'I am German.'
Balcony man: 'You're a w****r is what you are'
Gunman: 'Stop filming!'
Balcony man: 'A w****r is what you are. What the f**k are you doing?'
Shooter: 'Yeah what, I was born here.'
Balcony man: 'Yeah and what the f**k you think you're doing?'
Gunman: 'I grew up here in the Hartz 4 (unemployment benefits in Germany) area.'
Balcony man and Shooter talk at same time.
Balcony man: 'Yeah treatment is something for you'
Gunman: 'I haven't done anything here for (unintelligible) ... 'Please shut your mouth'
Balcony man: 'You c**t you'
Balcony man to people nearby: 'Hey, he's on the upper floor here.'
The cameraman goes into cover as the gunman starts firing. Balcony man calls him a c***t again.
Balcony man: 'They must have been s******g into your head'
Gunman: 'They have not. They have not, that's the thing. They have not.'
гугл перевод:
Балкон человек: "Вы чертовски ***** е ты ... '
Gunman: «Из-за тебя я был издеваются в течение 7 лет ..."
Балкон человек: "Вы ж **** г вас. вы ж **** г '
Gunman: "... и теперь я должен купить пистолет, чтобы стрелять в вас"
Балкон человек: "Пистолет! F ** K прочь! Ваша голова должна быть отрезана вам ***** е '
Стрелявший и балкон человек начинают кричать друг на друга.
Балкон человек, по-видимому, чтобы людей снимающих: «У него есть пистолет здесь парень имеет один '
Невидимый голос: "F ***** г турки!
Балкон человек: "F ***** г иностранцем '
Балкон человек кому-то другому: "Ey! У него есть пистолет! Он зарядил свой пистолет. Получить полицейских здесь. Он ходит здесь ш **** г!
Gunman: "Я немец."
Балкон человек: «Ты ж **** г, что вы '
Gunman: «Прекратите съемки!
Балкон человек: «А ж **** г является то, что вы есть. Что ж ** к вы делаете?
Shooter: «Да что, я здесь родился.
Балкон человек: "Да и что ж ** к вы думаете, что вы делаете?
Gunman: "Я вырос здесь, в Hartz 4 (пособие по безработице в Германии) области.
Балкон человек и Стрелок говорить одновременно.
Балкон человек: "Да лечение кое-что для вас"
Gunman: "Я не сделал ничего здесь (неразборчиво) ..." Пожалуйста, закрой свой рот "
Балкон человек: "Вы с ** т вы '
Балкон человек, кто рядом: "Эй, он находится на верхнем этаже здесь.
Кинооператор переходит в крышку, как стрелявший начинает стрелять. Балкон человек называет его с *** т снова.
Балкон человек: «Должно быть, они были s ****** г в голову"
Gunman: "Они не имеют. Они не имеют, что это вещь. У них нет.'
http://www.dailymail.co.uk/news/article ... z4FBo2iE43

Кто сделает правку перевода?

**Yulka** » 23 июл 2016, 10:36

Вчера говорили, что их минимум трое, потом кто-то самоубился и теперь он был один и ему 18 лет... Что-то ощущение у меня странные по поводу работы полиции, как говорится, на том и успокоимся. По количеству жертв да, думаю все же один был, подготовка так-себе, СБ жертв не так много.

**Vittel** » 23 июл 2016, 11:10

Барабашка писал(а) on 23 июл 2016, 06:10 Кто сделает правку перевода?

Ну там в принципе более-менее понятно.

Слова в звёздочках я не все поняла

Барабашка писал(а) on 23 июл 2016, 06:10 человек на балконе: "Вы хреновы ***** е '
Человек с ружьём: «Из-за вас надо мной издевались в течение 7 лет ..."
Балкон человек: "Вы ж **** г, вы ж **** г '
Gunman: "... и теперь я должен купить пистолет, чтобы стрелять в вас"
Балкон человек: "Пистолет! пошёл ты! Ваша голова должна быть отрезана ***** е '
Стрелявший и балкон человек начинают кричать друг на друга.
Балкон человек, по-видимому, снимающему: «У него есть пистолет здесь у парня пистолет '
Невидимый голос: "долбаные турки!
Балкон человек: "долбаные понаехавшие '
Балкон человек кому-то другому: "Ey! У него есть пистолет! Он зарядил свой пистолет. Вызовите полицейских сюда. Он гуляет здесь вокруг ш **** г!
Gunman: "Я немец."
Балкон человек: «Ты ж **** г, вот кто вы '
Gunman: «Прекратите съемки!
Балкон человек: «ж **** г ты, вот то, что вы есть. Что ж ** ты делаешь?
Shooter: «Да что, я здесь родился.
Балкон человек: "Да и что ж ** к по-твоему, ты делаешь?
Gunman: "Я вырос здесь, в Hartz 4 (квартал с жителями на пособии по безработице в Германии) области.
Балкон человек и Стрелок говорят одновременно.
Балкон человек: "Да тебя лечить нужно"
Gunman: "Я не сделал ничего здесь (неразборчиво) ..." Пожалуйста, закрой свой рот "
Балкон человек: "ты с ** т '
Балкон человек, тому кто рядом: "Эй, он на верхнем этаже здесь.
Снимающий переходит в укрытие, так как стрелявший начинает стрелять. Балкон человек называет его с *** т снова.
Балкон человек: «Должно быть, они были за*рали тебе голову"
Gunman: "нет, они не делали этого, в том-то и дело, что нет.'

тут, видимо речь о пропаганде игил

**Лека Котик** » 23 июл 2016, 11:40

Барабашка писал(а) on 23 июл 2016, 06:10 " Пожалуйста, закрой свой рот "

шедевр

**Дикая кошка** » 23 июл 2016, 11:56

ЛЛена, на 2 города. Эссен и Москва

**Ведьмежонок** » 23 июл 2016, 12:02

Турки??

**Yulka** » 23 июл 2016, 12:42

Ведьмежонок, не, онижедети, в поезде был 17-летний, в Мюнхене 18- летний

**Ведьмежонок** » 23 июл 2016, 12:52

Yulka, а это так.. наболело потому что?

Vittel писал(а) on 23 июл 2016, 11:10 Балкон человек: «Ты ж **** г, вот кто вы '

**Руфь** » 23 июл 2016, 12:55

Мне кажется, что именно из-за того, что от детей (подростков) люди не ожидают такого и происходит то, что подготавливают к таким вот операциям именно их.
И еще кажется, Господи, кажется хочется ошибаться, что вот такие одиночные выпады где террористов менее 10-ти человек - это рассеивание внимания. То тут громыхнет, то там и вроде как не масштабно ведь громыхнет, но стабильно, и чем дальше тем стабильнее. Это знаете, как закаливание, начинать надо с лета, а потом зимой и ледяной душ - не ледяной. И тут так же. То тут громыхнет, то там, и вроде как и есть погибшие и мы вроде как вначале сокрушались над одним-двумя погибшими, а теперь и десятки "не впечатляют".
И все идет к тому, что и полиция тоже рассеивается, то туда, то сюда.
И люди адаптируются насколько можно адаптироваться.
Очень хочу ошибаться, но, сдается мне, это просто отвлечение перед сильным ударом. Большим.

**Yulka** » 23 июл 2016, 12:56

Ведьмежонок, я часть этого "диалога" смотрела, я его вообще не воспринимаю никак, один с катушек съехал, второй в панике, вот ты бы стала с таким придурком беседы вести? :idontno:

поэтому я даже досматривать не стала
Сейчас они тут обсуждают, что он болезный и, вроде, даже где-то лечился

Добавлено спустя 2 минуты 27 секунд:
vosana, может быть, но может быть и иное, чтоб народ потерял ощущение спокойствия, ты начинаешь подозревать всех, бояться, ты позволяешь вторгаться разным службам в твое личное пространство под предлогом борьбы с терроризмом и тыды

**Muffin** » 23 июл 2016, 13:00

Yulka писал(а) on 23 июл 2016, 12:59 Сейчас они тут обсуждают, что он болезный и, вроде, даже где-то лечился

понять, простить :mrr:

**Yulka** » 23 июл 2016, 13:05

Все, это не теракт, это амок, у мальчика были депрессивные состояния, он "должен был проходить лечение" (с.), почему не проходил и проходил ли пока неясно. По обновленным данным 10 погибших

**Руфь** » 23 июл 2016, 13:06

Yulka,

vosana, может быть, но может быть и иное, чтоб народ потерял ощущение спокойствия, ты начинаешь подозревать всех, бояться, ты позволяешь вторгаться разным службам в твое личное пространство под предлогом борьбы с терроризмом и тыды

Да, это тоже из этой оперы.
только сначала идет твое описание паники, а потом наступает то, что описывала я - адаптация.
И в момент паники как раз ты дашь всем службам вторгнуться в твою личную жизнь, а в момент адаптации уже и не будешь этого замечать...
Ну как бы я так понимаю, что мы говорим об одном и том же , но с разных сторон подошли к нему.

Добавлено спустя 2 минуты:
Yulka,

Все, это не теракт, это амок, у мальчика были депрессивные состояния, он "должен был проходить лечение" (с.), почему не проходил и проходил ли пока неясно. По обновленным данным 10 погибших

Я думаю, что 10 погибшим и их родным и близким глубоко наплевать как теперь назовут происшедшее, их не вернешь.
И людей, которые сейчас идут по Мюншену от названия этого акта не сильно колыхнет, а вот память о том, что "вот тот араб может сейчас стрелянуть" долго еще помнить будет...

**Yulka** » 23 июл 2016, 13:09

Погибшие по возрастам 1*17,1*19,1*45,2*14,3*15, две женского пола, 1*18 сам преступник и кого-то я не успела записать

Добавлено спустя 2 минуты 25 секунд:
vosana, нееее, для служб это большая разница! Потому как это может быть не только араб, это совсем другое.каждый может слететь с катушек, что-то типо того. Я не защищаю эту позицию, просто говорю о том, что сейчас на пресс-конференции говорится.
Родственникам все равно да

Добавлено спустя 19 секунд:
Туристов среди погибших нет

**Руфь** » 23 июл 2016, 13:15

Yulka,

vosana, нееее, для служб это большая разница!

Юль, я про простой народ пишу, понятно, что для служб имеет значение всё.

**Yulka** » 23 июл 2016, 13:16

vosana, ну и народ типо успокоили , "у нас нет терактов" :medal:

**Руфь** » 23 июл 2016, 13:23

Yulka,

vosana, ну и народ типо успокоили , "у нас нет терактов"

Ага, а на Украине нет войны...
Тьфу :fingal:

Умеют наши правители и сильные мира сего успокаивать...

**Тарелка** » 24 июл 2016, 20:59

Еще один

Стражи порядка задержали подозреваемого. Сообщается, что одна женщина была убита, ещё две пострадали.
Нападение произошло в немецком в Ройтлингене в центре города. В соцсетях сообщают, что подозреваемый, набросившийся на людей с мачете, задержан.

https://life.ru/t/новости/881923/v_ghie ... nil_dvoikh

**Руфь** » 24 июл 2016, 21:02

Господи, да что ж там в германии творится?
Откуда столько агрессии?

Стрельба в Мюнхене

Кто сейчас на конференции