Неизвестный русский язык

[Маевка]

Мне было очень смешно, когда я узнала, почему букашек называют «козявками». Я бы до такого не додумалась! И даже узнав, не могу увидеть никакого сходства. «Козявка» — это уменьшительно-ласкательное производное от слова «козява». А «козява» в некоторых диалектах — слово, образованное с помощью суффикса -яв- от слова «коза».

При чём тут коза? Насекомое так назвали, потому что его усики похожи на рожки козы. Пытаюсь включить фантазию и увидеть сходство. Не получается. Никогда не сравнивала усики с рогами. А вы?

Похожим способом в русском языке появилось слово «малявка». Только образовано оно от «малька» — маленькой рыбки, недавно вышедшей из икринки. Обычно так не слишком ласково называют ребёнка, намекая, что он маленький, как та рыбка.

«Козявку» часто используют как синоним «букашки». Но знаете ли вы, что «букашка» — родственник «быка» по происхождению слова? «Букашка», «бык» и «пчела» (бьчела) произошли от глагола «бучать» — жужжать, мычать, гудеть, реветь. Вот такая история.


https://vk.com/berech_rech